1 00:00:00,440 --> 00:00:05,559 Downing Street, 9 Μαΐου 2046. 2 00:00:09,520 --> 00:00:13,159 Γεια σου, Nigel Farage εδώ. 3 00:00:20,880 --> 00:00:23,199 Ελπίζω αυτό το Cameo σε βρίσκει καλά. 4 00:00:23,200 --> 00:00:26,799 Ακούω από έναν φίλο σου ότι είναι η ξεχωριστή σου μέρα. 5 00:00:26,800 --> 00:00:28,039 120 χρονών. 6 00:00:28,040 --> 00:00:33,839 Λοιπόν, δεν πετάει ο χρόνος, Σερ Ντέιβιντ Άτενμπορο; 7 00:00:33,840 --> 00:00:35,200 Φέρε μου μια πίντα. 8 00:00:35,440 --> 00:00:36,519 Και, γεια... 9 00:00:39,480 --> 00:00:41,879 Νομίζω ότι θα είμαι μαζί σας. 10 00:00:59,040 --> 00:00:59,999 Αχ. 11 00:01:00,000 --> 00:01:02,999 Μου αρέσει να είμαι πρωθυπουργός. 12 00:01:03,000 --> 00:01:07,559 Καλημέρα κύριε! 13 00:01:07,560 --> 00:01:12,119 Kemi Badenoch, ο έμπιστός μου αναπληρωτής, εδώ με το Yorkie bar μου 14 00:01:12,120 --> 00:01:13,999 και πρωινή ενημέρωση. - Ναι, ναι. 15 00:01:14,000 --> 00:01:14,759 Ναι, ναι. 16 00:01:14,760 --> 00:01:15,959 Μεγάλες ειδήσεις, πρωθυπουργέ. 17 00:01:15,960 --> 00:01:18,639 Χάρη στις απελάσεις μας, τον πληθυσμό του Λονδίνου 18 00:01:18,640 --> 00:01:20,679 είναι τελικά κάτω σε μεμονωμένες φιγούρες. 19 00:01:20,680 --> 00:01:23,759 Α, χα, χα, χα, χα, χα. 20 00:01:23,760 --> 00:01:24,599 Χα, χα, χα. 21 00:01:24,600 --> 00:01:26,719 Χα, χα, χα, χα, χα! 22 00:01:26,720 --> 00:01:28,200 Χα, χα. - Χα, χα, χα! 23 00:01:28,400 --> 00:01:29,479 Χα, χα, χα. 24 00:01:29,480 --> 00:01:30,079 Χα, χα. 25 00:01:30,080 --> 00:01:32,079 Χα, αχ, εξαιρετικό, εξαιρετικό. 26 00:01:32,080 --> 00:01:33,959 Λιγότερη πίεση στους πόρους μας. 27 00:01:33,960 --> 00:01:34,719 Ακριβώς. 28 00:01:34,720 --> 00:01:36,200 Και κάτι τελευταίο, Ο βασιλιάς Τραμπ μας διαβεβαιώνει, 29 00:01:36,440 --> 00:01:38,919 είναι σχεδόν διαπραγματεύτηκε κατάπαυση του πυρός 30 00:01:38,920 --> 00:01:40,679 πάνω από τα στενά του Ορμούζ. 31 00:01:40,680 --> 00:01:41,839 Αχ. 32 00:01:41,840 --> 00:01:43,759 Ω, αυτή είναι μια υπέροχη φωτογραφία. 33 00:01:43,760 --> 00:01:45,919 Μμ, μμ, χιλ. 34 00:01:45,920 --> 00:01:46,919 Περισσότερο; 35 00:01:46,920 --> 00:01:48,519 μμ. 36 00:01:48,520 --> 00:01:49,200 Αχ. Φτου. 37 00:01:49,440 --> 00:01:50,919 Για ένα λεπτό εκεί, ένιωθα σαν να ήμασταν 38 00:01:50,920 --> 00:01:52,759 στα πρόθυρα του Δ' Παγκοσμίου Πολέμου. 39 00:01:52,760 --> 00:01:53,759 μμ. 40 00:01:53,760 --> 00:01:54,479 Αχ! 41 00:01:54,480 --> 00:01:56,799 Ξέρεις, Κέμι, εμείς φτιάξε μια καλή ομάδα, 42 00:01:56,800 --> 00:02:00,479 εσύ και εγώ. Διαφωνούμε σε όλα πολύ, 43 00:02:00,480 --> 00:02:02,559 πολύ, πολύ λίγο. 44 00:02:02,560 --> 00:02:03,079 Ναί. 45 00:02:03,080 --> 00:02:04,599 Από τα πάρτι μας συγχωνευτήκαμε, έχουμε 46 00:02:04,600 --> 00:02:09,039 ήταν ασταμάτητη, όπως και η ο χανταϊός αποδείχθηκε ότι ήταν. 47 00:02:09,040 --> 00:02:09,999 Α, αυτή είναι η ώρα; 48 00:02:10,000 --> 00:02:12,799 Έλα, αργήσαμε για την ευθεία παρέλαση υπερηφάνειας. 49 00:02:12,800 --> 00:02:13,599 Φυσικά! 50 00:02:13,600 --> 00:02:15,879 Α, για να δούμε τι λέει ο καιρός. 51 00:02:18,800 --> 00:02:20,079 Ω, φαίνεται λίγο ψυχρό. 52 00:02:20,080 --> 00:02:23,079 Το καλοκαίρι πλησιάζει νωρίς κάθε χρόνο. 53 00:02:27,760 --> 00:02:32,079 Κύριε Κέιρ! 54 00:02:32,080 --> 00:02:33,639 Κύριε Keir, φτάσαμε. 55 00:02:33,640 --> 00:02:36,799 Σου είπα εκείνη τη φορά η μηχανή θα λειτουργούσε. 56 00:02:36,800 --> 00:02:42,159 Αυτό λοιπόν είναι πραγματικά το μέλλον, Άντζελα; 57 00:02:42,160 --> 00:02:44,679 2046, για την ακρίβεια. 58 00:02:44,680 --> 00:02:46,879 Κοίτα, η σημερινή εφημερίδα. 59 00:02:46,880 --> 00:02:51,159 Αλλά, αλλά, αλλά... 60 00:02:51,160 --> 00:02:52,119 ω, ψίχουλα. 61 00:02:52,120 --> 00:02:55,519 Ο Φάρατζ ήταν πρωθυπουργός όλο αυτό το διάστημα. 62 00:02:55,520 --> 00:03:00,519 Και κοίτα αυτό, Το "SNL UK" ανανεώθηκε-- 63 00:03:07,920 --> 00:03:11,679 για τη σειρά 3. 64 00:03:11,680 --> 00:03:13,599 Ουάου, μεγάλη καθυστέρηση. 65 00:03:13,600 --> 00:03:16,479 Ναι, σειρά 2 πρέπει να ήταν τραχύ. 66 00:03:16,480 --> 00:03:18,159 Αλλά γιατί έχεις με έφερε εδώ; 67 00:03:18,160 --> 00:03:21,559 Θα θυμάστε 7 Μαΐου 2026, 68 00:03:21,560 --> 00:03:23,079 τις δημοτικές εκλογές. 69 00:03:23,080 --> 00:03:26,839 Δεν είμαι απολύτως σίγουρος για το τι αυτά είναι, για να είμαι ειλικρινής. 70 00:03:26,840 --> 00:03:31,159 Κανείς δεν είναι, αλλά τα αποτελέσματα μιλούν από μόνα τους. 71 00:03:31,160 --> 00:03:33,559 Αν δεν το κάνεις το τιμητικό, 72 00:03:33,560 --> 00:03:39,439 αυτό το μέλλον θα συμβεί. 73 00:03:39,440 --> 00:03:44,039 Βλέπω τι είσαι μπαίνεις, Big Ange. 74 00:03:44,040 --> 00:03:47,200 Αν όντως οι μέρες μου είναι αριθμημένα, τότε εγώ 75 00:03:47,440 --> 00:03:50,679 πρέπει να αρπάξει κάθε στιγμή, απολαύστε 76 00:03:50,680 --> 00:03:54,199 κάθε μέρα ως πρωταρχικός υπουργέ, γιατί έχω 77 00:03:54,200 --> 00:03:57,200 έμειναν μόνο τρία χρόνια. 78 00:03:58,080 --> 00:04:00,639 Σας ευχαριστώ για αυτό υπέροχο μάθημα. 79 00:04:00,640 --> 00:04:01,759 Όχι, δεν είναι αυτό που λέω. 80 00:04:01,760 --> 00:04:05,919 Προσπαθώ να σου πω να μείνω στην άκρη και να πάρω 81 00:04:05,920 --> 00:04:08,479 ευθύνη της κυβέρνησης και-- 82 00:04:08,480 --> 00:04:09,159 Ωχ, ανόητη. 83 00:04:09,160 --> 00:04:11,799 Ξέχασα το νόμιμο όπλο μου. 84 00:04:11,800 --> 00:04:13,119 Υπομονή ένα λεπτό. 85 00:04:13,120 --> 00:04:14,119 Ποιος είσαι; 86 00:04:14,120 --> 00:04:14,919 Ποιος είμαι; 87 00:04:14,920 --> 00:04:17,119 Είμαι ο φουσκωτός πρωθυπουργός. 88 00:04:17,120 --> 00:04:18,999 Α, συγνώμη. 89 00:04:19,000 --> 00:04:19,839 Ε, όχι, είμαι. 90 00:04:19,840 --> 00:04:23,559 Είμαι ο μεγάλος Chungus αυτού μεγάλο Ηνωμένο Βασίλειο της Αγγλίας 91 00:04:23,560 --> 00:04:25,799 και το μεσαίο τμήμα της Ουαλίας. 92 00:04:25,800 --> 00:04:28,879 Α, ασφάλεια, πιάστε τα! 93 00:04:28,880 --> 00:04:30,719 Απελάσαμε την ασφάλεια. 94 00:04:30,720 --> 00:04:32,439 Α, εξαιρετικό. 95 00:04:32,440 --> 00:04:34,119 Ναί! 96 00:04:34,120 --> 00:04:35,119 Εδώ, πρέπει να πάμε. 97 00:04:35,120 --> 00:04:37,159 Η πρωθυπουργία πύλη χρόνου 98 00:04:37,160 --> 00:04:38,959 θα κλείσει κάθε δευτερόλεπτο. 99 00:04:38,960 --> 00:04:40,159 Περίμενε, τι; 100 00:04:40,160 --> 00:04:41,079 Δεν το ήξερες; 101 00:04:41,080 --> 00:04:43,519 Αυτό το μυστικό διαμέρισμα επιτρέπει στον πρωθυπουργό 102 00:04:43,520 --> 00:04:44,839 να ταξιδέψει στο χρόνο. 103 00:04:46,200 --> 00:04:46,999 Ναί! 104 00:04:53,000 --> 00:04:54,039 Χαιρετίσματα. 105 00:04:54,040 --> 00:04:55,839 ήρθα στο... 106 00:04:55,840 --> 00:04:56,639 ω, συγγνώμη. 107 00:04:56,640 --> 00:04:58,759 Μπαίνεις ποτέ σε ένα δωμάτιο και να ξεχάσω τελείως 108 00:04:58,760 --> 00:05:00,519 για τι εχεις παει εκει ? 109 00:05:00,520 --> 00:05:01,399 Ω, ναι. 110 00:05:01,400 --> 00:05:03,479 Ναι, ναι, ναι. 111 00:05:03,480 --> 00:05:05,719 Meep, Meep. 112 00:05:05,720 --> 00:05:06,679 Ω, περίμενε. 113 00:05:06,680 --> 00:05:07,479 Αυτό ήταν. 114 00:05:07,480 --> 00:05:10,799 Ζωντανά από το Λονδίνο, είναι "Σάββατο βράδυ!" 115 00:05:17,960 --> 00:05:22,879 Είναι το "Saturday Night Live". 116 00:05:22,880 --> 00:05:33,599 Με τον Hammed Animashaun. 117 00:05:33,600 --> 00:05:40,919 Ayoade Bamgboye. 118 00:05:40,920 --> 00:05:47,599 Λάρι Ντιν. 119 00:05:47,600 --> 00:05:53,119 Celese Dring. 120 00:05:53,120 --> 00:05:59,759 Γιώργος Φουράκρας. 121 00:05:59,760 --> 00:06:04,999 Άνια Μαγλιάνο. 122 00:06:05,000 --> 00:06:10,999 Άναμπελ Μάρλοου. 123 00:06:11,000 --> 00:06:15,999 Αλ Νας. 124 00:06:16,000 --> 00:06:22,719 Τζακ Σεπ. 125 00:06:22,720 --> 00:06:30,159 Έμμα Σίντι. 126 00:06:30,160 --> 00:06:36,679 Πάντι Γιανγκ. 127 00:06:36,680 --> 00:06:39,879 Μουσικός καλεσμένος, Myles Smith. 128 00:06:42,440 --> 00:06:46,439 Και ο οικοδεσπότης σου, Hannah Waddingham. 129 00:06:54,600 --> 00:06:58,839 Κυρίες και κύριοι, Hannah Waddingham! 130 00:07:13,560 --> 00:07:14,079 Γειά σου! 131 00:07:14,080 --> 00:07:17,919 Είμαι δυσανάλογα ενθουσιασμένος που βρίσκομαι εδώ, φιλοξενώντας 132 00:07:17,920 --> 00:07:22,119 "Saturday Night Live UK"! 133 00:07:22,120 --> 00:07:23,479 Ω, υπομονή ένα λεπτό. 134 00:07:23,480 --> 00:07:24,159 Συγγνώμη, παιδιά. 135 00:07:24,160 --> 00:07:26,959 Χμ, κάτι δεν πάει καλά. 136 00:07:26,960 --> 00:07:30,919 Παιδιά είστε εσείς - ευχαριστώ. 137 00:07:30,920 --> 00:07:34,679 Ω, ω, ω, θεέ. 138 00:07:34,680 --> 00:07:35,519 Αυτό είναι καλύτερο. 139 00:07:35,520 --> 00:07:38,839 Ειλικρινά, δύο λεπτά έξω των ψηλοτάκουνων και των ποδιών μου 140 00:07:38,840 --> 00:07:41,479 αρχίστε πραγματικά να πονάτε. 141 00:07:41,480 --> 00:07:45,919 Α, ευχαριστώ παιδιά, Λάρι, Τζακ. 142 00:07:45,920 --> 00:07:51,039 Είναι τόσο εκπληκτικό τελικά να είστε εδώ, στο "SNL UK." 143 00:07:51,040 --> 00:07:57,519 Μου θυμίζει τόσο πολύ του αγαπημένου μου «Τεντ Λάσο». 144 00:07:57,520 --> 00:08:01,799 Βρετανοί και Αμερικανοί εργάζονται μαζί, το ομαδικό πνεύμα, 145 00:08:01,800 --> 00:08:05,079 τα κοινόχρηστα ντους μετά, εννοώ, 146 00:08:05,080 --> 00:08:09,679 αυτό ήταν έκπληξη και εξαιρετική. 147 00:08:09,680 --> 00:08:14,119 Ο Μπρετ Γκόλντσταϊν είναι ένας πολύ τριχωτός άντρας. 148 00:08:14,120 --> 00:08:16,479 Θέλω να πω, είναι πραγματικά. 149 00:08:17,000 --> 00:08:20,759 Τώρα έχω παίξει το δίκαιό μου μερίδιο λαμπερών χαρακτήρων 150 00:08:20,760 --> 00:08:21,599 στην καριέρα μου. 151 00:08:21,600 --> 00:08:23,999 Εδώ είναι μερικά της δικής μου ιδιαίτερα 152 00:08:24,000 --> 00:08:27,759 ελκυστικούς πρώιμους ρόλους. 153 00:08:27,760 --> 00:08:28,759 μμ. 154 00:08:28,760 --> 00:08:30,439 Ναι. 155 00:08:30,440 --> 00:08:33,919 Και φυσικά, από το «Game of Thrones», σέξι μικρό μου 156 00:08:33,920 --> 00:08:35,959 γύρνα ως η «ντροπή» καλόγρια. 157 00:08:35,960 --> 00:08:39,999 Ω, ναι, εκεί που κοίταξα σαν να με είχαν ξεθάψει 158 00:08:40,000 --> 00:08:42,159 και μετά το πρόσωπό μου χρειαζόταν σιδέρωμα. 159 00:08:42,160 --> 00:08:44,439 Αλλά υπάρχουν τόσα μέρη, παιδιά, 160 00:08:44,440 --> 00:08:47,039 που δεν έχω πάει ποτέ θεωρούσα γι' αυτό 161 00:08:47,040 --> 00:08:48,079 μου αρέσει πολύ να παίζω. 162 00:08:48,080 --> 00:08:51,159 Τι γίνεται με το αρσενικό οδηγός ταξί από το Μπέλφαστ 163 00:08:51,160 --> 00:08:54,519 που δίνει εκπληκτικά καλές ρομαντικές συμβουλές; 164 00:08:54,520 --> 00:08:57,879 Παραβίασε την ταυτότητά σου, γλυκιά μου. 165 00:08:57,880 --> 00:09:03,479 Τώρα βάλε το μεγάλο σου παντελόνι και να θυμάσαι, είσαι βασίλισσα. 166 00:09:03,480 --> 00:09:05,799 Εδώ είναι η στάση σας. 167 00:09:05,800 --> 00:09:11,079 Ή έναν χαρακτήρα που θα ήθελα απλώς ήθελα να τηλεφωνήσω στη Ντέμπι. 168 00:09:11,080 --> 00:09:16,479 Ωχ, λυπάμαι πολύ, αξιωματικός. 169 00:09:16,480 --> 00:09:17,119 Είμαι η Ντέμπι. 170 00:09:17,120 --> 00:09:20,959 Υπήρξα πολύ, πολύ κακό κορίτσι. 171 00:09:20,960 --> 00:09:23,599 Τι έκανε όμως η Ντέμπι; 172 00:09:23,600 --> 00:09:26,119 Δεν το μαθαίνουμε ποτέ. 173 00:09:26,120 --> 00:09:30,679 Και, φυσικά, το κομμάτι αυτό Νομίζω ότι γεννήθηκα για να παίζω, 174 00:09:30,680 --> 00:09:35,519 ίσως ο πιο σέξι χαρακτήρας από το σύμπαν του «Star Wars». 175 00:09:40,080 --> 00:09:41,160 Βλέπεις; 176 00:09:41,360 --> 00:09:45,039 Εύρος, εμβέλεια. 177 00:09:45,040 --> 00:09:45,879 Τώρα ακούστε. 178 00:09:45,880 --> 00:09:49,559 Έχω παρακολουθήσει αυτό το καστ να το σκοτώνεις κάθε εβδομάδα, 179 00:09:49,560 --> 00:09:52,519 και είμαι τόσο ενθουσιασμένος που είμαι μέρος της συμμορίας απόψε. 180 00:09:52,520 --> 00:09:57,079 Έχουμε μια υπέροχη παράσταση που έρχεται για εσάς, συμπεριλαμβανομένης της μουσικής 181 00:09:57,080 --> 00:09:59,839 από τον υπέροχο Μάιλς Σμιθ. 182 00:09:59,840 --> 00:10:02,679 Και δεν μπορώ να πιστέψω Στην πραγματικότητα είμαι 183 00:10:02,680 --> 00:10:04,599 να το πω επιτέλους. 184 00:10:04,600 --> 00:10:07,439 Μείνετε και παρακολουθήστε αυτό! 185 00:10:13,080 --> 00:10:17,200 Jason Bentley, εσύ αποτελούν απειλή για την κοινωνία. 186 00:10:18,040 --> 00:10:19,159 Δεν το έκανα, Σεβασμιώτατε. 187 00:10:19,160 --> 00:10:23,559 κατεβαίνεις για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα. 188 00:10:23,560 --> 00:10:24,759 Όχι τόσο γρήγορα! 189 00:10:27,720 --> 00:10:30,879 Μπορεί να τον έχετε διαβάσει τα δικαιώματά του, Σεβασμιώτατε. 190 00:10:30,880 --> 00:10:34,519 Αλλά είμαστε κόκκινοι και σωστοί. 191 00:10:35,880 --> 00:10:38,039 "Ηλιοκαμένοι δικηγόροι"-- 192 00:10:38,040 --> 00:10:39,119 Ω Ιησού. 193 00:10:39,120 --> 00:10:40,119 Αυτή είναι η Μελίσα; 194 00:10:40,920 --> 00:10:43,719 ένα ολοένα καινούργιο νομικό δράμα για το Alibi. 195 00:10:43,720 --> 00:10:45,959 Δεν θέλω να ακούσω καμμια θεια δικαιολογια! 196 00:10:46,720 --> 00:10:48,679 Απλά σταματήστε να πέφτετε κοιμάται στις παραλίες! 197 00:10:48,680 --> 00:10:51,199 Μόλις ξεφλουδιστεί, θα γίνει καφέ. 198 00:10:51,200 --> 00:10:53,719 Δεν το κάνει ποτέ! 199 00:10:53,720 --> 00:10:55,079 Είσαι τόσο ζηλιάρης. 200 00:10:55,080 --> 00:10:57,719 Φαίνεσαι ψυχική! 201 00:10:57,720 --> 00:10:59,919 Ένας σοφός κάποτε είπε, αν είσαι 202 00:10:59,920 --> 00:11:02,119 ουδέτερο σε καταστάσεις της αδικίας, 203 00:11:02,120 --> 00:11:06,159 τότε έχετε επιλέξει η πλευρά του καταπιεστή. 204 00:11:06,160 --> 00:11:07,839 [bleep] off, [bleep] off, [bleep] off. 205 00:11:07,840 --> 00:11:09,799 όχι. Όχι, δεν το φοράω. 206 00:11:09,800 --> 00:11:10,879 Είναι γρατζουνιά. 207 00:11:10,880 --> 00:11:11,639 Όχι, όχι. 208 00:11:11,640 --> 00:11:14,919 Μη με αγγίζεις με αυτό περούκα, γιατί θα ουρλιάξω. 209 00:11:14,920 --> 00:11:17,119 Έχετε ακούσει του «Νόμου και Τάξης». 210 00:11:17,120 --> 00:11:18,159 Είναι καλό, έτσι δεν είναι; 211 00:11:18,160 --> 00:11:19,999 Αλλά αυτό είναι κάτι διαφορετικό. 212 00:11:20,000 --> 00:11:21,759 Το ίδιο και ο δικηγόρος σου θα καθίσεις; 213 00:11:21,760 --> 00:11:25,199 Φοβάμαι τι μπορεί να αισθάνεται σαν. 214 00:11:25,200 --> 00:11:29,559 Ακόμα και ο κώλος μου είναι καμένο μέχρι ένα τραγανό. 215 00:11:29,560 --> 00:11:30,159 Συνεχίζω. 216 00:11:30,160 --> 00:11:32,079 Είναι καλοί δικηγόροι, μην με παρεξηγείς. 217 00:11:32,080 --> 00:11:33,839 Είναι απλά πραγματικά, πραγματικά ηλιοκαμένη. 218 00:11:33,840 --> 00:11:38,039 Κυρίες και κύριοι του κριτική επιτροπή, ο πελάτης μας είναι αθώος. 219 00:11:38,040 --> 00:11:43,119 Και σας ζητάμε, το κάνει έχει κανείς καμιά κρέμα γάλακτος; 220 00:11:43,120 --> 00:11:46,759 Γιατί έχουμε διαβάσει ότι αυτό μπορεί να βοηθήσει. 221 00:11:46,760 --> 00:11:48,559 Κάποιος; 222 00:11:48,560 --> 00:11:51,759 Με όλο το συναισθηματικό πονταρίσματα που θα περίμενες-- 223 00:11:52,560 --> 00:11:55,679 Το δέρμα μου αισθάνεται σαν ο ήχος των μελισσών. 224 00:11:55,680 --> 00:11:56,719 Αχ! 225 00:11:56,720 --> 00:11:59,159 Α, αχ! 226 00:11:59,160 --> 00:12:00,159 Είναι δικηγόροι. 227 00:12:00,160 --> 00:12:01,039 Είναι καμένα από τον ήλιο. 228 00:12:01,040 --> 00:12:03,079 Είναι πραγματικά -- είναι πραγματικά τόσο απλό. 229 00:12:03,080 --> 00:12:05,039 Ήταν η αγάπη της ζωής μου. 230 00:12:05,040 --> 00:12:07,039 Δεν θα έβαζα ποτέ το δάχτυλο πάνω της. 231 00:12:09,760 --> 00:12:11,079 Αχ. 232 00:12:11,080 --> 00:12:12,039 Τι; 233 00:12:12,040 --> 00:12:13,759 Ωχ. 234 00:12:13,760 --> 00:12:14,839 Συγνώμη. 235 00:12:14,840 --> 00:12:15,639 Και πάρε αυτό. 236 00:12:15,640 --> 00:12:20,160 Κάπως έτσι, το ηλιακό έγκαυμα πάντα τους βοηθά να κερδίσουν την υπόθεση. 237 00:12:20,400 --> 00:12:22,879 Αχ! 238 00:12:22,880 --> 00:12:24,159 Χα. 239 00:12:24,160 --> 00:12:25,559 Βλέπετε, Σεβασμιώτατε; 240 00:12:25,560 --> 00:12:29,039 Τα δακτυλικά αποτυπώματα δεν είναι ταίρι. 241 00:12:31,960 --> 00:12:33,039 Αθώος! 242 00:12:35,800 --> 00:12:39,679 Ω, Ιησού Χριστέ. 243 00:12:41,080 --> 00:12:42,799 «Ηλιοκαμένοι δικηγόροι». 244 00:12:46,040 --> 00:12:50,039 Είναι ακριβώς αυτό ακούγεται σαν. 245 00:12:58,560 --> 00:13:01,479 Εντάξει, εντάξει, εντάξει. 246 00:13:01,480 --> 00:13:02,759 Καλημέρα, έτος 11. 247 00:13:02,760 --> 00:13:06,679 Ορίστε. 248 00:13:06,680 --> 00:13:10,079 Έχω δυο λόγια για σένα... 249 00:13:10,080 --> 00:13:11,559 Τέλος του. 250 00:13:11,560 --> 00:13:14,999 Και έχω δύο περισσότερα λόγια για σένα-- 251 00:13:15,000 --> 00:13:16,799 Μουσική χρονιά. 252 00:13:16,800 --> 00:13:18,999 Μιούζικαλ για το τέλος της χρονιάς. 253 00:13:19,000 --> 00:13:19,679 Ναί! 254 00:13:19,680 --> 00:13:21,679 Δεσποινίς, καταλάβατε τα δικαιώματα στο "Frozen" 255 00:13:21,680 --> 00:13:23,879 έτσι μπορούμε να σταματήσουμε να κάνουμε αυτά τα περίεργα σόου 256 00:13:23,880 --> 00:13:25,639 για την προσωπική σου ζωή; 257 00:13:25,640 --> 00:13:26,119 Τι; 258 00:13:26,120 --> 00:13:27,719 Αγανακτώ αυτούς τους ισχυρισμούς. 259 00:13:27,720 --> 00:13:28,719 Εσύ, Τζάνετ; 260 00:13:28,720 --> 00:13:29,519 Ναι, Τζάνετ. 261 00:13:29,520 --> 00:13:32,959 Και για να είμαστε σαφείς, εμείς λέγονται και οι δύο Janet. 262 00:13:32,960 --> 00:13:37,959 Εντάξει, ναι, αυτό το πρωτότυπο Στάνταρ κομμάτι West End 263 00:13:37,960 --> 00:13:43,519 είναι περίπου δύο κορυφαία-βαριά Καθηγητές θεάτρου με βάση την ανάγνωση. 264 00:13:43,520 --> 00:13:45,839 Και αυτοί οι δάσκαλοι έχουν και τα δύο απλά 265 00:13:45,840 --> 00:13:51,839 πέρασε άδικα διαζύγια σχεδόν πανομοιότυπο με το δικό μας. 266 00:13:51,840 --> 00:13:56,519 Αλλά πάρτε αυτό, είναι και οι δύο φώναξαν την Έιμι. 267 00:13:56,520 --> 00:14:00,999 Υπάρχει λοιπόν η διαφορά! 268 00:14:01,000 --> 00:14:02,799 Μαέστρο, παρακαλώ. 269 00:14:04,480 --> 00:14:08,879 ♪ Μόλις έφτασε, Single City ♪ 270 00:14:08,880 --> 00:14:11,039 ♪ Η ζωή μου είναι ένα χάος ♪ 271 00:14:11,040 --> 00:14:12,999 ♪ Και η δική μου είναι η κόλαση ♪ 272 00:14:13,000 --> 00:14:16,439 ♪ Επειδή το διαζύγιο δεν είναι ακόμα τελικό ♪ 273 00:14:16,440 --> 00:14:20,079 ♪ Κοιμάται σε ένα άδειο κρεβάτι king-size ♪ 274 00:14:20,080 --> 00:14:23,639 ♪ Σε μία μόνο συνεδρίαση, ♪ 275 00:14:23,640 --> 00:14:25,559 ♪ Πήρε τα παιδιά ♪ 276 00:14:25,560 --> 00:14:27,999 Ευχαρίστως να προχωρήσουμε. 277 00:14:28,000 --> 00:14:28,679 Ναι. 278 00:14:28,680 --> 00:14:31,799 Δεσποινίς, δεσποινίς, πότε είναι θα προλάβουμε να παίξουμε; 279 00:14:31,800 --> 00:14:35,159 Α, δεν ξέρω, ίσως όταν έχετε παίξει την Mrs. 280 00:14:35,160 --> 00:14:36,799 Τσαγιέρα στο Λίνκολν Το Drill Hall είναι ανεπίσημο 281 00:14:36,800 --> 00:14:41,439 παραγωγή του «Beauty and the Beast», με τίτλο «Pretty Girl, 282 00:14:41,440 --> 00:14:43,959 Μεγάλος Σκύλος». 283 00:14:43,960 --> 00:14:48,959 Ο επόμενος αριθμός λοιπόν πρόκειται για μια έκπληξη 284 00:14:48,960 --> 00:14:55,519 ταξίδι μετά το διαζύγιο που η Amys μεταβείτε στο Center Parcs Longleat. 285 00:14:55,520 --> 00:14:56,479 Φώτα! 286 00:14:57,520 --> 00:15:02,679 ♪ Υπάρχει κάτι στον αέρα στο Longleats ♪ 287 00:15:02,680 --> 00:15:05,999 ♪ Κάτι που θα μπορούσαμε ποτέ μην εγκαταλείπεις ♪ 288 00:15:06,000 --> 00:15:10,519 ♪ Έχω μόνο ένα δωμάτιο όταν έκανα κράτηση στο Wowcher ♪ 289 00:15:10,520 --> 00:15:14,039 ♪ Τώρα είναι δύο από εμάς, αυτή και εγώ ♪ 290 00:15:14,040 --> 00:15:17,839 ♪ Επιστρέψαμε από πολύ καιρό ημέρα στα ορμητικά νερά ♪ 291 00:15:17,840 --> 00:15:22,639 ♪ Γιατί και οι δύο κολλήσαμε στα ορμητικά για ώρες ♪ 292 00:15:22,640 --> 00:15:25,039 ♪ Είπε ότι θα κοιμηθώ στον καναπέ ♪ 293 00:15:25,040 --> 00:15:26,079 ♪ Της λέω, όχι, κύριε, ♪ 294 00:15:26,080 --> 00:15:28,639 ♪ Ας ασχοληθούμε με τη λεσβία για πρώτη φορά ♪ 295 00:15:28,640 --> 00:15:35,519 ♪ Και τελικά συνειδητοποιήστε δεν είναι για εμάς ♪ 296 00:15:35,520 --> 00:15:37,119 Έλα! 297 00:15:37,120 --> 00:15:40,599 Μις Τζάνετ, δεσποινίς Τζάνετ, θέλουμε να κάνουμε το "Frozen"! 298 00:15:40,600 --> 00:15:43,719 «Frozen», «Frozen», «Frozen»! 299 00:15:43,720 --> 00:15:44,399 Δικαίωμα. 300 00:15:44,400 --> 00:15:45,759 ΟΚ, υποθέτω ότι εσύ δεν θέλω να ακούσω 301 00:15:45,760 --> 00:15:49,879 σχετικά με τον αριθμό της ομάδας, όπου οι Έιμις συνειδητοποιούν 302 00:15:49,880 --> 00:15:52,199 η αληθινή τους αγάπη είναι η διδασκαλία. 303 00:15:52,200 --> 00:15:55,679 Εμπνευσμένο από τους απίστευτους μαθητές τους. 304 00:15:55,680 --> 00:15:58,839 Και, εννοώ, απλά νιώθω κακό για τον Ρόμπιν, που ήταν 305 00:15:58,840 --> 00:16:01,959 ο επιλεγμένος φετινός σολίστ. 306 00:16:03,600 --> 00:16:06,479 Λυπούμαστε, Ρόμπιν. 307 00:16:06,480 --> 00:16:09,599 Ξέρουμε ότι είσαι διαφορετικός από τα άλλα αγόρια. 308 00:16:09,600 --> 00:16:13,079 Δεν θα πούμε γιατί. 309 00:16:13,080 --> 00:16:15,679 Θα έχεις να έχει μια πιο δύσκολη ζωή 310 00:16:15,680 --> 00:16:16,879 λόγω αυτού που είσαι. 311 00:16:16,880 --> 00:16:19,079 Δεν θα πούμε γιατί. 312 00:16:19,080 --> 00:16:21,719 Και μισούμε να χάνουμε εσύ ως σολίστ 313 00:16:21,720 --> 00:16:24,799 γιατί είσαι ο αγαπημένος μας μαθητής. 314 00:16:24,800 --> 00:16:26,839 Δεν θα πούμε γιατί. 315 00:16:26,840 --> 00:16:31,599 Παρακαλώ, παρακαλώ, Τζάνετς, το χρειάζομαι αυτό. 316 00:16:31,600 --> 00:16:33,439 Α, Ρόμπιν! 317 00:16:33,440 --> 00:16:35,159 Κοκκινολαίμης! 318 00:16:35,160 --> 00:16:36,119 Α, εντάξει. 319 00:16:36,120 --> 00:16:39,079 Σήκω εδώ, φρικτό πολύ. 320 00:16:39,080 --> 00:16:40,599 Ερχομαι. 321 00:16:40,600 --> 00:16:46,439 Έτος 11, αυτό το τραγούδι είναι για σένα. 322 00:16:47,160 --> 00:16:50,519 ♪ 30 απελπισμένα παιδιά σε μια τάξη ♪ 323 00:16:50,520 --> 00:16:53,159 ♪ Τέτοιες απογοητεύσεις ♪ 324 00:16:53,160 --> 00:16:56,639 ♪ 30 άσχημο, άσχημο μικρά παιδιά ♪ 325 00:16:56,640 --> 00:16:59,399 ♪ Τι θα έκαναν χωρίς ♪ 326 00:16:59,400 --> 00:17:03,519 ♪ Δύο κυρίες με στήθος τους δείχνει το δρόμο; ♪ 327 00:17:03,520 --> 00:17:05,639 ♪ Δείχνοντάς τους το δρόμο ♪ 328 00:17:05,640 --> 00:17:08,439 ♪ 5, 6, 7, 8 ♪ 329 00:17:08,440 --> 00:17:11,079 ♪ Δύο κυρίες με στήθος στην τάξη ♪ 330 00:17:11,080 --> 00:17:14,759 ♪ Δύο μπούστοι κυρίες με σκατά, σκατά παιδιά ♪ 331 00:17:14,760 --> 00:17:18,959 ♪ Δύο κυρίες με στήθος σε μια τάξη ♪ 332 00:17:20,840 --> 00:17:22,119 Έλα εδώ, κορίτσι. 333 00:17:22,120 --> 00:17:25,759 Θεέ μου, νομίζω ότι εμείς κατάλαβες λάθος, ναι; 334 00:17:25,760 --> 00:17:27,399 Έπρεπε να είχαμε μείνει εκεί. 335 00:17:27,400 --> 00:17:30,679 Ω, όχι. 336 00:17:53,080 --> 00:17:55,159 Σωστά, ακούστε. 337 00:17:55,160 --> 00:17:58,679 Καλώς ήρθατε στην ταχύτητά σας μάθημα ευαισθητοποίησης. 338 00:17:58,680 --> 00:17:59,399 Είμαι η Σάνον. 339 00:17:59,400 --> 00:18:01,479 Τα έχω κάνει όλα, τα έχω δει όλα. 340 00:18:01,480 --> 00:18:04,399 Και δεν μου κάνει εντύπωση με τίποτα. 341 00:18:04,400 --> 00:18:07,439 Εσύ, πες μου, γιατί έκανες ταχύτητα; 342 00:18:07,440 --> 00:18:11,839 Λοιπόν, ο Πέδρο Πασκάλ ήταν παίρνει συνέντευξη από τον Greg 343 00:18:11,840 --> 00:18:13,839 James στο "BBC Radio One--" 344 00:18:13,840 --> 00:18:14,839 Ε, να μαντέψω. 345 00:18:14,840 --> 00:18:17,799 Ακούγοντας αυτό κατάλληλη για την ηλικία της fanny charmer, 346 00:18:17,800 --> 00:18:21,599 ξέχασες τον εαυτό σου και πεντάλ ακουμπημένο χαλί; 347 00:18:21,600 --> 00:18:23,879 Δεν μπορούσα να το βοηθήσω. 348 00:18:23,880 --> 00:18:24,879 Ακουγόταν γυμνός. 349 00:18:24,880 --> 00:18:28,639 Λοιπόν, μπορείτε να σκεφτείτε γιατί αυτός είναι ο Βορράς, 350 00:18:28,640 --> 00:18:33,599 ότι αν χτυπήσεις κάποιον με αυτοκίνητο, δεν πειράζει. 351 00:18:33,600 --> 00:18:35,879 Λοιπόν, κάνεις λάθος, εντάξει; 352 00:18:35,880 --> 00:18:37,799 Μπαμ λάθος. 353 00:18:37,800 --> 00:18:39,879 Εσύ, βούρτσα βάλτου. 354 00:18:39,880 --> 00:18:40,759 Ελάτε μαζί μου εδώ. 355 00:18:40,760 --> 00:18:43,919 Έλα, πάρε το τιμόνι. 356 00:18:43,920 --> 00:18:44,599 Δικαίωμα. 357 00:18:44,600 --> 00:18:48,839 πρόκειται να κάνουμε ένα μικρό παιχνίδι ρόλων. 358 00:18:48,840 --> 00:18:51,719 Φανταστείτε τη σκηνή. 359 00:18:51,720 --> 00:18:52,919 Οδηγείς. 360 00:18:52,920 --> 00:18:54,839 Το όνομά σου είναι Μάρτιν. 361 00:18:54,840 --> 00:18:56,599 Και είμαι ο συνεπιβάτης σου. 362 00:18:56,600 --> 00:18:58,719 Φωτιστικά δρόμου περνούν με φερμουάρ. 363 00:18:58,720 --> 00:18:59,599 Λαμπτήρες δρόμου; 364 00:18:59,600 --> 00:19:02,120 Άρα αυτό σημαίνει ότι είναι οικιστική, δηλαδή 30; 365 00:19:02,320 --> 00:19:06,759 Ωραία, αλλά είναι 2:00 π.μ την αργία τη Δευτέρα. 366 00:19:06,760 --> 00:19:08,639 Όλοι είναι κουμπωμένοι στο κρεβάτι. 367 00:19:08,640 --> 00:19:12,679 Συνέχισε, Μάρτιν, ταχύτητα. 368 00:19:12,680 --> 00:19:14,039 Συγνώμη; 369 00:19:14,040 --> 00:19:14,999 Ποιος προορίζεται να γίνεις; 370 00:19:15,000 --> 00:19:16,599 Λοιπόν, είμαι ο σύντροφός σου έξι εβδομάδων, 371 00:19:16,600 --> 00:19:19,839 και το φεγγαρόφωτο φτιάχνει Νιώθω διεγερμένος, Μάρτιν. 372 00:19:19,840 --> 00:19:24,839 Ταχύτητα στο επόμενο lay by, και ας κάνουμε ψεύτικο στυλ ταξί. 373 00:19:24,840 --> 00:19:26,039 Ταχύτητα, Μάρτιν! 374 00:19:26,040 --> 00:19:26,959 Ταχύτητα! 375 00:19:26,960 --> 00:19:28,959 Εντάξει, αχ! 376 00:19:28,960 --> 00:19:31,120 Αποτυγχάνω! 377 00:19:31,360 --> 00:19:32,119 Κάτσε κάτω. 378 00:19:32,120 --> 00:19:34,079 Μου είπες να επιταχύνω. 379 00:19:34,080 --> 00:19:41,999 Εσείς, στατίνες, σηκωθείτε εδώ. 380 00:19:42,000 --> 00:19:43,639 Δεν θα έπρεπε καν να είμαι. 381 00:19:43,640 --> 00:19:46,559 Θα πρέπει να σας επιτραπεί να επιταχύνει την ημέρα της παπαρούνας. 382 00:19:46,560 --> 00:19:48,879 Σωστά, κλείστε το με φερμουάρ. 383 00:19:48,880 --> 00:19:52,559 Τώρα, ξεκινήστε να οδηγείτε. 384 00:19:52,560 --> 00:19:54,639 Είμαστε στον περιφερειακό δρόμο. 385 00:19:54,640 --> 00:19:55,999 Όλα είναι φυσιολογικά. 386 00:19:56,000 --> 00:19:57,599 Αλλά ω, όχι! 387 00:19:57,600 --> 00:19:58,079 Ωχ, σόντ! 388 00:19:58,080 --> 00:20:00,879 Είμαι 9 και 1/2 μηνών prego με δίδυμα 389 00:20:00,880 --> 00:20:02,119 και εμένα το νερό μόλις έσπασε. 390 00:20:02,120 --> 00:20:04,160 Εσείς - Λοιπόν, θα το κάνω καλέστε ένα ασθενοφόρο. 391 00:20:04,400 --> 00:20:05,879 Όχι, είναι πολύ αργά, Μάρτιν. 392 00:20:05,880 --> 00:20:07,919 Α, στεφανώνω. 393 00:20:07,920 --> 00:20:08,959 στεφανώνω! 394 00:20:08,960 --> 00:20:12,479 Τα πολύ υγρά κεφάλια είναι αγγίζοντας το ντουλαπάκι. 395 00:20:12,480 --> 00:20:13,999 Παρακαλώ γρήγορα στο νοσοκομείο. 396 00:20:14,000 --> 00:20:17,599 Πάτησε το, γόνιμη Λετονό κάθαρμα. 397 00:20:17,600 --> 00:20:18,759 Ταχύτητα, Μάρτιν. Ταχύτητα! 398 00:20:18,760 --> 00:20:20,039 Εντάξει. το κάνω. 399 00:20:20,040 --> 00:20:21,999 το κάνω! το κάνω. 400 00:20:22,000 --> 00:20:23,719 Αποτυγχάνω. 401 00:20:23,720 --> 00:20:26,119 Ελπίζω να σας αρέσει το φαγητό της φυλακής. 402 00:20:26,120 --> 00:20:28,159 Κάτσε κάτω. 403 00:20:28,160 --> 00:20:28,839 Συγνώμη. 404 00:20:28,840 --> 00:20:31,639 Γιατί ήταν και τα δύο άντρες που λέγονται Μάρτιν; 405 00:20:31,640 --> 00:20:32,479 Επόμενος! 406 00:20:32,480 --> 00:20:38,519 Ε, εσύ, νεαρή κυρία, που σχεδόν σίγουρα κατέχει ένα Fiat 500 407 00:20:38,520 --> 00:20:43,719 με βλεφαρίδες πάνω του. 408 00:20:43,720 --> 00:20:44,839 Πάρτε το χρόνο σας. 409 00:20:44,840 --> 00:20:45,519 Ιησούς. 410 00:20:45,520 --> 00:20:50,159 Σωστά, σε αυτό το σενάριο, εμείς επιστρέφουν από το νοσοκομείο 411 00:20:50,160 --> 00:20:53,599 με δύο υγιή μωρά. 412 00:20:53,600 --> 00:20:54,159 Δικαίωμα. 413 00:20:54,160 --> 00:20:55,839 Τι είδους δρόμος είναι; 414 00:20:55,840 --> 00:20:57,159 Ω, σκατά, Μάρτιν. 415 00:20:57,160 --> 00:20:58,719 Μόλις έλαβα μια ειδοποίηση BBC News. 416 00:20:58,720 --> 00:21:00,999 Οι εξωγήινοι έχουν προσγειωθεί στο εμπορικό κέντρο Meadowhall. 417 00:21:01,000 --> 00:21:05,559 Έχουν βγάλει ένα αέριο και είναι μετατρέποντας τους πάντες μεταλλαγμένους! 418 00:21:05,560 --> 00:21:07,679 Τι έχει αυτό έχει να κάνει με την υπερβολική ταχύτητα; 419 00:21:07,680 --> 00:21:10,159 Η εξωγήινη ομίχλη θα είτε κάνουμε τα μωρά μας 420 00:21:10,160 --> 00:21:12,719 δυσλεξικός ή δώστε τους ένα μάτι. 421 00:21:12,720 --> 00:21:17,999 Και στα δύο σενάρια, είναι θα χρειαστώ επιπλέον χρόνο στις εξετάσεις. 422 00:21:18,000 --> 00:21:20,039 Τώρα οδηγείτε γύρω από την ομίχλη. 423 00:21:20,040 --> 00:21:21,159 Ταχύτητα, Μάρτιν! 424 00:21:21,160 --> 00:21:21,959 Ταχύτητα. 425 00:21:21,960 --> 00:21:22,959 Αλλά δεν θέλω. 426 00:21:22,960 --> 00:21:26,559 Θέλεις Κύκλωπα μωρό μου, εσύ; 427 00:21:26,560 --> 00:21:28,079 Όχι! Αχ! 428 00:21:28,080 --> 00:21:29,039 Αποτυγχάνω. 429 00:21:29,040 --> 00:21:29,919 Αποτυγχάνω! 430 00:21:29,920 --> 00:21:31,839 Αποτυχία, αποτυχία, αποτυχία. 431 00:21:31,840 --> 00:21:33,439 Όλοι έχετε αποτύχει. - Σωστά. 432 00:21:33,440 --> 00:21:34,759 Πρέπει να το σταματήσετε αυτό. 433 00:21:34,760 --> 00:21:35,759 Αφήστε την ήσυχη. 434 00:21:35,760 --> 00:21:37,079 Αυτά τα παιχνίδια ρόλων είναι διανοητικά. 435 00:21:37,080 --> 00:21:39,879 Τίποτα από αυτά δεν θα έκανε συμβαίνουν στην πραγματική ζωή. 436 00:21:41,200 --> 00:21:42,119 Μούμια. 437 00:21:42,120 --> 00:21:50,719 Ναι, αγάπη μου; 438 00:21:50,720 --> 00:21:53,799 Are-- are-- είσαι εσύ σχεδόν τελειώσατε με την τάξη σας; 439 00:21:53,800 --> 00:21:56,999 Εγώ και ο δίδυμος αδερφός μου πήραμε μια εξάωρη εξέταση για να φτάσετε, 440 00:21:57,000 --> 00:22:00,919 και μετά είμαστε θα δούμε τον μπαμπά μας. 441 00:22:00,920 --> 00:22:03,039 Τον λένε Μάρτιν. 442 00:22:03,040 --> 00:22:07,879 Και παρεμπιπτόντως, δεν επιταχύνει. 443 00:22:07,880 --> 00:22:08,759 Νομίζω. 444 00:22:08,760 --> 00:22:09,679 Μην επιταχύνετε. 445 00:22:09,680 --> 00:22:14,079 Εκτός αν το μωρό σας θα γίνει κύκλωπας. 446 00:22:36,200 --> 00:22:39,479 ♪ Χρόνια σου πολλά ♪ 447 00:22:39,480 --> 00:22:44,039 ♪ Χρόνια πολλά στα τρίδυμα ♪ 448 00:22:44,040 --> 00:22:49,199 ♪ Χρόνια σου πολλά ♪ 449 00:22:49,200 --> 00:22:50,879 Γεια σου! 450 00:22:50,880 --> 00:22:52,159 18 σήμερα. 451 00:22:52,160 --> 00:22:53,199 Ποιος θα το φανταζόταν; 452 00:22:53,200 --> 00:22:55,719 Έφυγε στο μάτι ενός ματωμένου ματιού. 453 00:22:55,720 --> 00:22:57,079 Μπράβο αγάπη μου. 454 00:22:57,080 --> 00:22:59,159 Μπράβο μας. 455 00:22:59,160 --> 00:23:00,079 Ω, χονδροειδές. 456 00:23:00,080 --> 00:23:00,919 Πάρτε ένα δωμάτιο. 457 00:23:00,920 --> 00:23:03,399 Ω, Θεός φυλάξοι έναν άνθρωπο φαντάζεται τη γυναίκα του. 458 00:23:03,400 --> 00:23:04,159 Σωστά, έλα, πολύ. 459 00:23:04,160 --> 00:23:05,839 Πάμε στην παμπ, πάρτε ο πρώτος σας νομικός γύρος. 460 00:23:05,840 --> 00:23:07,679 Και η μαμά σου θα έχει μια πίντα για να πληρώσετε τώρα. 461 00:23:07,680 --> 00:23:10,799 Στην πραγματικότητα, Παύλος, δεν έρχομαι. 462 00:23:10,800 --> 00:23:12,439 Ω, όχι ξανά, Τζιλ. 463 00:23:12,440 --> 00:23:14,999 Ο Τόνι ξέρει ότι δεν ήσουν εσύ αυτό έχει μπλοκάρει τον βάλτο. 464 00:23:15,000 --> 00:23:15,799 Όχι, Παύλο. 465 00:23:15,800 --> 00:23:20,119 Δηλαδή δεν έρχομαι οπουδήποτε ξανά. 466 00:23:20,120 --> 00:23:21,639 Πρόκειται για τα γιαούρτια πάλι; 467 00:23:21,640 --> 00:23:23,159 σου ειπα ότι η Tesco Express 468 00:23:23,160 --> 00:23:24,439 δεν κάνει Müller Corner. 469 00:23:24,440 --> 00:23:26,159 Δεν πρόκειται για τα γιαούρτια, Πολ. 470 00:23:26,160 --> 00:23:27,119 Ω, φύγε, Τζιλ. 471 00:23:27,120 --> 00:23:28,719 Είναι πάντα περίπου τα γιαούρτια μαζί σου. 472 00:23:28,720 --> 00:23:30,079 Είπα ότι δεν είναι για το γιαούρτι. 473 00:23:30,080 --> 00:23:31,759 Δικαίωμα. Χάρι, δώσε μου τα κλειδιά του αυτοκινήτου. 474 00:23:31,760 --> 00:23:33,119 Θα πάω να πάρω η μαμά σου ένα γιαούρτι. 475 00:23:33,120 --> 00:23:34,959 Δεν είναι για το γιαούρτι! 476 00:23:36,720 --> 00:23:38,559 Μαμά, τι συμβαίνει; 477 00:23:38,560 --> 00:23:39,799 Θεέ μου, είναι φεύγεις μπαμπά; 478 00:23:39,800 --> 00:23:41,119 Όχι, φυσικά, δεν με αφήνει. 479 00:23:41,120 --> 00:23:42,199 Δεν με αφήνεις, ε; 480 00:23:42,200 --> 00:23:43,599 Σας αφήνω όλους. 481 00:23:43,600 --> 00:23:45,639 Είσαι 18 τώρα. 482 00:23:45,640 --> 00:23:47,199 Η δουλειά μου εδώ έχει τελειώσει. 483 00:23:47,200 --> 00:23:48,039 Μα μαμά. 484 00:23:48,040 --> 00:23:51,159 Δεν είμαι η μαμά σου. 485 00:23:51,160 --> 00:23:54,119 εγω ειμαι... 486 00:23:54,120 --> 00:23:57,599 Ντάνιελ Ντέι Λιούις προετοιμασία για έναν ρόλο. 487 00:23:57,600 --> 00:23:58,200 Εσύ τι είσαι; 488 00:23:58,440 --> 00:24:01,119 Είμαι δύο φορές με Όσκαρ νικητής Daniel Day-Lewis. 489 00:24:01,120 --> 00:24:03,399 Και για το παρελθόν 18 χρόνια, είμαι 490 00:24:03,400 --> 00:24:05,039 μέθοδο που ενεργεί ως μητέρα σας. 491 00:24:05,040 --> 00:24:06,079 Είναι αυτό κάποιου είδους αστείο; 492 00:24:06,080 --> 00:24:08,639 Δεν αστειεύομαι ποτέ η τέχνη μου, Ελεονόρα. 493 00:24:08,640 --> 00:24:09,759 Αυτό είναι τρελό. 494 00:24:09,760 --> 00:24:10,879 Γνωρίζατε για αυτό; 495 00:24:10,880 --> 00:24:12,079 Δεν είχα ιδέα. 496 00:24:12,080 --> 00:24:12,999 Τι να πω; 497 00:24:13,000 --> 00:24:14,119 Είναι πολύ καλός. 498 00:24:14,120 --> 00:24:16,439 Να σε ευλογεί, Παύλο, μου άνοιξες τα μάτια 499 00:24:16,440 --> 00:24:21,159 σε τόση ομορφιά, τζίνστερ, κρασί Blossom Hill, 500 00:24:21,160 --> 00:24:23,559 η έννοια του screwfix. 501 00:24:23,560 --> 00:24:24,479 Ω, όλα καλά. 502 00:24:24,480 --> 00:24:26,160 Γελάσαμε, όχι εμείς ο Ντάνι Ντέι Λιούις; 503 00:24:26,400 --> 00:24:27,479 Μπορώ να σε πάρω τηλέφωνο; 504 00:24:27,480 --> 00:24:28,039 Όχι. 505 00:24:28,040 --> 00:24:29,959 Ακούστηκες απλά όπως η Τζιλ τότε. 506 00:24:29,960 --> 00:24:30,719 Εμμένω. 507 00:24:30,720 --> 00:24:32,159 Αν είσαι η μαμά μας, πώς να το κάνεις έπαιζες ακόμα σε ταινίες; 508 00:24:32,160 --> 00:24:35,919 Δεν το βρήκατε περίεργο οι επαναλαμβανόμενες εξάμηνες κώμες μου; 509 00:24:35,920 --> 00:24:38,999 Ή ίσως ο Αβραάμ μου Φάση Λίνκολν. 510 00:24:40,440 --> 00:24:44,519 Ναι, το σεξ ήταν καλό τότε. 511 00:24:44,520 --> 00:24:45,519 έχω μπερδευτεί. 512 00:24:45,520 --> 00:24:46,679 Ποιος μας γέννησε; 513 00:24:46,680 --> 00:24:47,999 Μια υπέροχη κυρία που ονομάζεται Debbie. 514 00:24:48,000 --> 00:24:52,639 Το τελευταίο που άκουσα, το έκανε σκηνογραφία με θέμα «Young Sheldon». 515 00:24:52,640 --> 00:24:53,159 Ουάου. 516 00:24:53,160 --> 00:24:55,559 Πάντα έτσι ένιωθα μια έντονη σύνδεση 517 00:24:55,560 --> 00:24:56,479 σε εκείνη την παράσταση. 518 00:24:56,480 --> 00:25:02,879 Απλό αγόρι μου, σε αγαπώ ήταν η μεγαλύτερη πρόκληση μου. 519 00:25:02,880 --> 00:25:03,919 Σας ευχαριστώ. 520 00:25:05,680 --> 00:25:07,719 Συγγνώμη, είναι ο ατζέντης μου. 521 00:25:07,720 --> 00:25:08,759 Γειά σου; 522 00:25:08,760 --> 00:25:09,439 Ναί. 523 00:25:09,440 --> 00:25:11,519 Το έδωσαν στη Ρις Γουίδερσπουν; 524 00:25:11,520 --> 00:25:12,039 Σκατά. 525 00:25:12,040 --> 00:25:13,759 Έχω ζήσει με αυτή η απαίσια οικογένεια 526 00:25:13,760 --> 00:25:16,039 για 18 χρόνια για αυτό το κομμάτι. 527 00:25:16,040 --> 00:25:18,719 Υπάρχει κάτι που μπορούμε να κάνουμε; 528 00:25:21,080 --> 00:25:22,399 Θα σου πω τι. 529 00:25:23,080 --> 00:25:25,599 Μπορείτε να αγοράσετε τη μητέρα σας μια πίντα pinot. 530 00:25:25,600 --> 00:25:27,519 Θέλω να χαθώ απόψε. 531 00:25:29,040 --> 00:25:32,719 Η μαμά ήταν τόσο καλή στο "Phantom Thread". 532 00:25:38,520 --> 00:25:43,439 Κυρίες και κύριοι, ο ονειροπόλος Μάιλς Σμιθ! 533 00:25:48,840 --> 00:25:52,919 ♪ Ω, ω, ωχ ♪ 534 00:25:52,920 --> 00:25:56,639 ♪ Ο χρόνος σταμάτησε ακριβώς σαν φωτογραφία ♪ 535 00:25:56,640 --> 00:26:01,120 ♪ Με έκανες να νιώσω σαν αυτό θα κρατούσε για πάντα ♪ 536 00:26:01,360 --> 00:26:05,039 ♪ Κοιτάζοντας στα μάτια σου ♪ 537 00:26:05,040 --> 00:26:08,439 ♪ Βλέπω όλη μου τη ζωή ♪ 538 00:26:08,440 --> 00:26:11,119 ♪ Ω-ω, ω-ω-ω-ω ♪ 539 00:26:11,120 --> 00:26:16,079 ♪ Λένε ότι το ξέρεις πότε το ξέρεις και εγώ ξέρω ♪ 540 00:26:16,080 --> 00:26:18,919 ♪ Ω-ω, ω-ω-ω-ω ♪ 541 00:26:18,920 --> 00:26:24,119 ♪ Υποσχεθείτε ότι θα το κρατήσετε κλείνω, μη με αφήσεις να φύγω ♪ 542 00:26:24,120 --> 00:26:25,039 ♪ Γεια σου! ♪ 543 00:26:25,040 --> 00:26:28,479 ♪ Πάρε την καρδιά μου, μην το σπάσεις ♪ 544 00:26:28,480 --> 00:26:32,879 ♪ Αγάπα με μέχρι τα οστά μου ♪ 545 00:26:32,880 --> 00:26:36,639 ♪ Όλο αυτό το χρόνο που έχω σπαταλήσει ♪ 546 00:26:36,640 --> 00:26:40,879 ♪ Είχες δίκιο εκεί όλο ♪ 547 00:26:40,880 --> 00:26:44,759 ♪ Εσύ κι εγώ κοιτάμε τα αστέρια ♪ 548 00:26:44,760 --> 00:26:48,559 ♪ Διαπλέκονται ψυχές ♪ 549 00:26:48,560 --> 00:26:52,079 ♪ Δεν ήμασταν ποτέ ξένοι ♪ 550 00:26:52,080 --> 00:26:56,559 ♪ Είχες δίκιο εκεί όλο ♪ 551 00:26:56,560 --> 00:26:57,079 ♪ Γεια σου! ♪ 552 00:26:57,080 --> 00:26:58,959 ♪ Και χάνω το μυαλό μου ♪ 553 00:26:58,960 --> 00:27:02,559 ♪ Όταν είμαι κοντά σου, πώς ζω ♪ 554 00:27:02,560 --> 00:27:07,759 ♪ Όταν είμαι χωρίς εσένα, εγώ δεν μπορώ παρά να νιώθω τόσο χαμένος ♪ 555 00:27:07,760 --> 00:27:12,119 ♪ Θέλω να δώσω όλα όσα έχω ♪ 556 00:27:12,120 --> 00:27:15,079 ♪ Ω-ω, ω-ω-ω-ω ♪ 557 00:27:15,080 --> 00:27:19,919 ♪ Λένε ότι το ξέρεις πότε το ξέρεις και εγώ ξέρω ♪ 558 00:27:19,920 --> 00:27:23,039 ♪ Ω-ω, ω-ω-ω-ω ♪ 559 00:27:23,040 --> 00:27:27,879 ♪ Υποσχεθείτε ότι θα το κρατήσετε κλείνω, μη με αφήσεις να φύγω ♪ 560 00:27:27,880 --> 00:27:28,959 ♪ Γεια σου! ♪ 561 00:27:28,960 --> 00:27:31,799 ♪ Πάρε την καρδιά μου, μην το σπάσεις ♪ 562 00:27:31,800 --> 00:27:36,799 ♪ Αγάπα με μέχρι τα οστά μου ♪ 563 00:27:36,800 --> 00:27:40,559 ♪ Όλο αυτό το χρόνο που έχω σπαταλήσει ♪ 564 00:27:40,560 --> 00:27:44,719 ♪ Είχες δίκιο εκεί όλο ♪ 565 00:27:44,720 --> 00:27:48,679 ♪ Εσύ κι εγώ κοιτάμε τα αστέρια ♪ 566 00:27:48,680 --> 00:27:52,160 ♪ Διαπλέκονται ψυχές ♪ 567 00:27:52,400 --> 00:27:55,999 ♪ Δεν ήμασταν ποτέ ξένοι ♪ 568 00:27:56,000 --> 00:27:59,559 ♪ Είχες δίκιο εκεί όλο ♪ 569 00:27:59,560 --> 00:28:01,839 ♪ Ω, ω-ω-ω ♪ 570 00:28:01,840 --> 00:28:03,799 ♪ Ω, ω-ω ♪ 571 00:28:03,800 --> 00:28:06,079 ♪ Ω, ω-ω-ω ♪ 572 00:28:06,080 --> 00:28:07,879 ♪ Σε όλη τη διάρκεια ♪ 573 00:28:07,880 --> 00:28:09,799 ♪ Ω, ω-ω-ω ♪ 574 00:28:09,800 --> 00:28:11,439 ♪ Ω, ω-ω ♪ 575 00:28:11,440 --> 00:28:15,519 ♪ Ω, ω-ω-ω ♪ 576 00:28:15,520 --> 00:28:19,559 ♪ Πάρε την καρδιά μου, μην το σπάσεις ♪ 577 00:28:19,560 --> 00:28:23,119 ♪ Αγάπα με μέχρι τα οστά μου ♪ 578 00:28:23,120 --> 00:28:26,919 ♪ Όλο αυτό το χρόνο που έχω σπαταλήσει ♪ 579 00:28:26,920 --> 00:28:30,919 ♪ Είχες δίκιο εκεί όλο ♪ 580 00:29:01,920 --> 00:29:16,599 @ - Είναι "Ενημέρωση Σαββατοκύριακου" με ú Ania Magliano και Paddy Young. 581 00:29:16,600 --> 00:29:19,119 Καλησπέρα και καλώς ήρθες στην "Ενημέρωση Σαββατοκύριακου". 582 00:29:19,120 --> 00:29:19,959 Είμαι ο Πάντι Γιανγκ. 583 00:29:19,960 --> 00:29:23,119 Και είμαι η Ania Magliano. 584 00:29:23,120 --> 00:29:26,839 Οι αυτοδιοικητικές εκλογές αυτής της εβδομάδας ήταν καταστροφή για τον Prime 585 00:29:26,840 --> 00:29:29,119 Υπουργός Keir Starmer, φαίνεται εδώ ψηφίζοντας 586 00:29:29,120 --> 00:29:33,119 Μεταρρύθμιση ως Εργατικό Το κόμμα υπέφερε 587 00:29:33,120 --> 00:29:34,919 τη χειρότερη ήττα τους εδώ και δεκαετίες. 588 00:29:34,920 --> 00:29:39,719 Στην Αγγλία, η Reform UK κέρδισε λίγο πάνω από 1.400 θέσεις. 589 00:29:39,720 --> 00:29:41,999 Φυσικά, η άνοδος της Μεταρρύθμισης μπορεί να φαίνεται τρομακτικό 590 00:29:42,000 --> 00:29:44,959 αν είσαι οικονομικός μετανάστης ή πρόσφυγας, 591 00:29:44,960 --> 00:29:48,679 ή κάτω των 80 ετών, τρανς, χωρίς ιδιωτική εκπαίδευση, 592 00:29:48,680 --> 00:29:52,519 με οποιοδήποτε τρόπο ανάπηρος, κάποιος που χρησιμοποιεί το NHS, μια γυναίκα, 593 00:29:52,520 --> 00:29:54,599 όχι λευκό, σε μια φροντίδα σπίτι, κάποιος που 594 00:29:54,600 --> 00:29:55,679 δεν του αρέσει να τον ξεσηκώνουν. 595 00:29:55,680 --> 00:29:59,119 Αλλά για τον υπόλοιπο έναν τύπο που πραγματικά ζει στην Ταϊλάνδη, 596 00:29:59,120 --> 00:30:05,079 θα είναι υπέροχο. 597 00:30:05,080 --> 00:30:06,959 Τώρα, αν αυτά τα τοπικά εκλογικά αποτελέσματα 598 00:30:06,960 --> 00:30:09,879 επρόκειτο να μεταφερθούν σε τις γενικές εκλογές σε τρεις 599 00:30:09,880 --> 00:30:14,759 χρόνια, θα υπήρχε, από έχει σημαντικό αντίκτυπο 600 00:30:14,760 --> 00:30:18,799 καθώς το σώμα μου χτυπά στο πεζοδρόμιο. 601 00:30:18,800 --> 00:30:20,839 Τώρα, πολλά των νέων είναι 602 00:30:20,840 --> 00:30:23,599 ανησυχούσε ότι η συνέχιση επιτυχία της Μεταρρύθμισης 603 00:30:23,600 --> 00:30:24,799 θα επηρεάσει το μέλλον τους. 604 00:30:24,800 --> 00:30:29,519 Αλλά πρέπει να θυμάστε, είσαι ήδη γαμημένος. 605 00:30:34,640 --> 00:30:37,039 Με το αριστερό και το δεξί κάνοντας τεράστια κέρδη, 606 00:30:37,040 --> 00:30:39,559 ήταν μια τεράστια σύγκρουση των πολιτισμών στις κάλπες. 607 00:30:39,560 --> 00:30:46,479 Μεταρρύθμιση εναντίον Πρασίνων, φαλακροί άντρες εναντίον φαλακρών γυναικών. 608 00:30:46,480 --> 00:30:49,919 Ναι, ήταν υπέροχο νύχτα για τους πράσινους, 609 00:30:49,920 --> 00:30:51,599 παρά αρχηγός Ο Zack Polanski είναι 610 00:30:51,600 --> 00:30:53,999 επικρίθηκε για ψευδή ισχυριζόμενος ότι ήταν 611 00:30:54,000 --> 00:30:55,999 εκπρόσωπος του Ερυθρού Σταυρού. 612 00:30:56,000 --> 00:30:58,999 Αλλά ποιος δεν έχει είπε ψέματα στο βιογραφικό τους; 613 00:30:59,000 --> 00:31:00,639 Θα ήμουν ακόμα γιατρό αν δεν είχα 614 00:31:00,640 --> 00:31:05,639 συνταγογραφήθηκε να το φιλήσω καλύτερα. 615 00:31:05,640 --> 00:31:10,039 Ήδη μέσα -- ήδη τις προηγούμενες ώρες, 616 00:31:10,040 --> 00:31:13,519 Η βουλευτής των Εργατικών Catherine West έχει απειλήσει να πυροδοτήσει 617 00:31:13,520 --> 00:31:14,919 έναν διαγωνισμό ηγεσίας. 618 00:31:14,920 --> 00:31:16,879 Ακόμα κι αν ο Keir Ο Στάρμερ παραιτείται, 619 00:31:16,880 --> 00:31:18,159 είναι αναμενόμενος να παραμείνει πολύ 620 00:31:18,160 --> 00:31:26,719 στη δημοσιότητα ως ανώτερος μανεκέν στο John Lewis. 621 00:31:26,720 --> 00:31:28,959 Ακολουθώντας τις κλήσεις για να παραιτηθεί ο Keir Starmer, 622 00:31:28,960 --> 00:31:32,599 υπουργού του υπουργικού συμβουλίου Steve Reed έχει προειδοποιήσει το Εργατικό ενάντια, 623 00:31:32,600 --> 00:31:36,839 απόσπασμα, "doom scrolling through ηγέτες όπως έκαναν οι Τόρις». 624 00:31:36,840 --> 00:31:38,200 Λοιπόν, Steve Reed, δεν ξέρεις 625 00:31:38,440 --> 00:31:42,559 τι είναι το doom scrolling, αλλά δεν ξέρω ποιος είσαι, 626 00:31:42,560 --> 00:31:45,079 έτσι ένα-όλα. 627 00:31:45,080 --> 00:31:49,519 Σύμφωνα με ορισμένες εκτιμήσεις, των Εργατικών Το ποσοστό των ψήφων μειώθηκε στο 15%, 628 00:31:49,520 --> 00:31:52,959 που κατηγορείται στην τοξική εικόνα του Στάρμερ. 629 00:31:52,960 --> 00:31:53,839 Δεν ξέρω γιατί. 630 00:31:53,840 --> 00:31:55,559 Όσο για τα νεκρά μάτια, αυτοεξυπηρέτηση, 631 00:31:55,560 --> 00:32:03,439 δειλοί που δεν συλλέγουν πάει, είναι αρκετά συμπαθής. 632 00:32:05,920 --> 00:32:07,759 Ο στρατός των νέων Σύμβουλοι μεταρρυθμίσεων 633 00:32:07,760 --> 00:32:09,160 έχουν ορκιστεί να πάρουν ξεκίνησε ευθεία 634 00:32:09,400 --> 00:32:12,959 μακριά, αφήνοντας όχι σημαία ασυγκίνητη. 635 00:32:12,960 --> 00:32:14,439 Ένα από τα μεγάλα χαρακτηριστικά αυτών των εκλογών 636 00:32:14,440 --> 00:32:17,519 υπήρξε η ανάδυση του ντροπαλού ψηφοφόρου των Μεταρρυθμιστών. 637 00:32:17,520 --> 00:32:20,719 Και υπομονή, νομίζω έχουμε ένα εδώ τώρα. 638 00:32:20,720 --> 00:32:27,159 Ωχ! 639 00:32:27,160 --> 00:32:28,839 Σταμάτα, ντρέπομαι. 640 00:32:28,840 --> 00:32:29,639 Ω! 641 00:32:29,640 --> 00:32:33,119 Δεν ψηφίζω εγώ για τη Μεταρρύθμιση, παρεμπιπτόντως. 642 00:32:33,120 --> 00:32:33,999 Σταματήστε τις βάρκες. 643 00:32:34,000 --> 00:32:34,919 Μόλις το είπα αυτό; 644 00:32:34,920 --> 00:32:37,199 Θεέ μου, σταμάτα να με κοιτάς! 645 00:32:37,200 --> 00:32:38,759 Πάρτε πίσω τον έλεγχο. 646 00:32:38,760 --> 00:32:40,199 Πώς είμαι εγώ; 647 00:32:40,200 --> 00:32:48,039 Εμφανίζεται ο Αλ Νας όπως ο ίδιος, ο καθένας! 648 00:32:48,040 --> 00:32:50,119 Φορέστε τις μάσκες σας, κλείδωσε τον γιαγιά σου, 649 00:32:50,120 --> 00:32:52,639 και σταμάτα να φτύσεις ο ένας στο στόμα του άλλου. 650 00:32:52,640 --> 00:32:56,199 Υπάρχει ένας νέος ιός στην πόλη! 651 00:32:56,200 --> 00:32:59,079 Ναι, ένα κρουαζιερόπλοιο έχει δεν μπόρεσε να ελλιμενιστεί 652 00:32:59,080 --> 00:33:01,639 αφού χτυπήθηκε από ένα ξέσπασμα του hantavirus, 653 00:33:01,640 --> 00:33:06,719 που απλώνεται στα κόπρανα και ούρα αρουραίων. 654 00:33:06,720 --> 00:33:08,679 Η κατάσταση ήταν περιγράφεται ως βαθιά 655 00:33:08,680 --> 00:33:11,719 αγχωτικό από Ξένο Γραμματέας Yvette Cooper και 656 00:33:11,720 --> 00:33:16,599 το απόλυτο πάρτι βάρκα από έναν μεγάλο αρουραίο. 657 00:33:16,600 --> 00:33:18,919 Τώρα, ο ιός μπορεί επίσης να ήταν 658 00:33:18,920 --> 00:33:22,519 εξαπλωθεί μέσω οικεία σεξουαλική επαφή 659 00:33:22,520 --> 00:33:24,879 μεταξύ ανθρώπων και αρουραίων. 660 00:33:24,880 --> 00:33:28,439 Αυτό είναι σύμφωνα με εμένα. 661 00:33:28,440 --> 00:33:31,679 Νωρίτερα αυτή την εβδομάδα, το εξωφρενικό, γεμάτο διασημότητες 662 00:33:31,680 --> 00:33:33,119 Το Met Gala πραγματοποιήθηκε στη Νέα Υόρκη. 663 00:33:33,120 --> 00:33:38,519 Το φετινό θέμα ήταν οι άνθρωποι θα ήθελες να δεις να εκραγεί. 664 00:33:38,520 --> 00:33:40,599 Ως συνήθως, η Μετ Παρουσιάστηκε το γκαλά 665 00:33:40,600 --> 00:33:42,879 πολλά ρούχα υψηλής ιδέας. 666 00:33:42,880 --> 00:33:43,799 Η Beyoncé φαινόταν καταπληκτική. 667 00:33:43,800 --> 00:33:47,599 Κάποιος αξιοποίησε στο έπακρο Έκπτωση κλεισίματος της Claire. 668 00:33:49,440 --> 00:33:52,639 Και φορούσε η Katy Perry μια απόκοσμη μάσκα με καθρέφτη 669 00:33:52,640 --> 00:33:54,919 που την καλύπτει ολόκληρη πρόσωπο, συμβολίζοντας 670 00:33:54,920 --> 00:33:58,559 πώς είναι να ζεις ζωή ως ηλίθιος ανόητος. 671 00:34:04,720 --> 00:34:06,799 Σχεδόν οι μισοί singles πες το ραντεβού 672 00:34:06,800 --> 00:34:10,799 δεν είναι πλέον προσιτή λόγω στο αυξανόμενο κόστος ζωής. 673 00:34:10,800 --> 00:34:15,519 Εδώ για να σχολιάσουμε, είναι δικό μας ανταποκριτής γνωριμιών, Scrimpch. 674 00:34:20,880 --> 00:34:24,160 ú - Είμαι ο Scrimpch, ειδικός σε ραντεβού. 675 00:34:24,400 --> 00:34:25,759 Έχω πάει στο εφτά ραντεβού, και είμαι 676 00:34:25,760 --> 00:34:27,639 μάλλον θα συνεχίσει περισσότερο. 677 00:34:32,960 --> 00:34:36,039 Λοιπόν, ακούω ότι έχετε ραντεβού συμβουλές για όταν τα χρήματα είναι σφιχτά. 678 00:34:36,040 --> 00:34:42,519 Το κάνω γιατί ξέρω ότι μπορεί να είναι δύσκολο εκεί έξω για ένα Scrimpch. 679 00:34:42,520 --> 00:34:43,119 Πάμε. 680 00:34:43,120 --> 00:34:45,599 Συμβουλή πρώτη, μην ξοδεύετε χρήματα, βγάλτε χρήματα. 681 00:34:45,600 --> 00:34:47,159 Πάρτε το ραντεβού σας σε ένα πηγάδι ευχών. 682 00:34:47,160 --> 00:34:49,439 Υπάρχουν δεκάρες εκεί μέσα. 683 00:34:49,440 --> 00:34:54,039 ΕΝΤΑΞΕΙ. 684 00:34:54,040 --> 00:34:59,199 Συμβουλή δύο - σε ένα ραντεβού, τραγουδάτε πάντα την αλήθεια σας. 685 00:34:59,200 --> 00:35:01,079 ♪ Το όνομά μου είναι Scrimpch ♪ 686 00:35:01,080 --> 00:35:02,479 ♪ Το όνομά σας είναι Lady ♪ 687 00:35:02,480 --> 00:35:07,079 ♪ Αυτή είναι η περίπτωση του Lady and the Scrimpch ♪ 688 00:35:07,080 --> 00:35:08,119 ♪ Μπορώ να μαντέψω το ΔΜΣ σας; ♪ 689 00:35:08,120 --> 00:35:10,519 ♪ Δεν πειράζει αν είναι χαμηλή ή υψηλή ♪ 690 00:35:10,520 --> 00:35:11,639 ♪ Μου αρέσει απλώς να μαντεύω ΔΜΣ ♪ 691 00:35:11,640 --> 00:35:15,959 ♪ Και παρακαλώ, μπορεί Χρησιμοποιώ το τηλέφωνό σας; ♪ 692 00:35:22,520 --> 00:35:24,799 Συγνώμη. 693 00:35:24,800 --> 00:35:25,639 Λυπάμαι λοιπόν. 694 00:35:25,640 --> 00:35:27,879 Από πού είστε; 695 00:35:27,880 --> 00:35:30,159 Λοιπόν, ήρθα από εδώ Ευρώπη σε σχολική εκδρομή, 696 00:35:30,160 --> 00:35:32,439 και με ξέχασαν. Είναι εντάξει. 697 00:35:32,440 --> 00:35:33,439 Είναι εντάξει! 698 00:35:33,440 --> 00:35:34,679 Είναι εντάξει. 699 00:35:34,680 --> 00:35:37,919 Μην λυπάσαι ποτέ τον Scrimpch. 700 00:35:37,920 --> 00:35:40,039 Δεν χρειάζεται να γνωρίζει την ηλικία του. 701 00:35:40,040 --> 00:35:41,519 Όλοι λένε Scrimpch. 702 00:35:43,720 --> 00:35:45,759 Συγγνώμη, είναι προφέρεται Scrimpch; 703 00:35:45,760 --> 00:35:49,639 Συμβουλή ένατη -- κρατήστε ένα ραντεβού σύντομο και γλυκό. 704 00:35:49,640 --> 00:35:53,679 Στα 50 λεπτά, ας πούμε Ε, υπάρχουν μυρμήγκια εδώ μέσα, 705 00:35:53,680 --> 00:35:54,839 και πρέπει να πάω. 706 00:36:03,400 --> 00:36:04,799 Εάν έχετε αμφιβολίες, τραγουδήστε ξανά. 707 00:36:04,800 --> 00:36:06,679 ♪ Νιώστε τη βροχή στο Scrimpch ♪ σας 708 00:36:06,680 --> 00:36:08,959 ♪ Κανείς άλλος δεν μπορεί το νιώθω για σένα ♪ 709 00:36:08,960 --> 00:36:12,879 ♪ Γιατί είναι δεν ονομάζεται Scrimpch ♪ 710 00:36:18,960 --> 00:36:22,799 ΟΚ. 711 00:36:22,800 --> 00:36:23,719 Τι συμβαίνει; 712 00:36:23,720 --> 00:36:28,119 Συμβουλή 17-- είναι το ενδιαφέρον είναι δωρεάν. 713 00:36:28,120 --> 00:36:32,919 ♪ Ο αγαπημένος μου ήχος είναι ένα κουφάρι ελέφαντα ♪ 714 00:36:32,920 --> 00:36:34,439 ♪ Είναι τόσο γοητευτικό για μένα ♪ 715 00:36:34,440 --> 00:36:36,439 ♪ Με αυτόν τον τρόπο οι ελέφαντες θρηνούν ♪ 716 00:36:36,440 --> 00:36:37,759 ♪ Εύχομαι η μητέρα μου να θρηνήσει ♪ 717 00:36:37,760 --> 00:36:40,799 ♪ Αλλά δεν με αναζήτησε ποτέ ♪ 718 00:36:40,800 --> 00:36:42,839 Σωστά, εντάξει, νομίζω ότι κατάλαβα. 719 00:36:42,840 --> 00:36:44,839 Άκου, ζωή είναι σχολική εκδρομή. 720 00:36:44,840 --> 00:36:48,160 Μερικές φορές παίρνεις άφησε πίσω για πάντα. 721 00:36:48,400 --> 00:36:50,079 Πήγαινε λοιπόν και φιλήσου ένα κορίτσι στο λαιμό. 722 00:36:50,080 --> 00:36:53,159 Κυρίες και κύριοι, για άλλη μια φορά, Scrimpch. 723 00:36:58,800 --> 00:37:00,079 Ω. 724 00:37:02,040 --> 00:37:04,679 Μέλος του Ντόναλντ Στοιχεία ασφαλείας του Τραμπ, 725 00:37:04,680 --> 00:37:07,799 έχει τεθεί σε άδεια αφού φέρεται να αυνανίστηκε 726 00:37:07,800 --> 00:37:10,599 δημόσια σε ξενοδοχείο διάδρομος κοντά στο σημείο 727 00:37:10,600 --> 00:37:11,479 Ο Τραμπ έμενε. 728 00:37:11,480 --> 00:37:13,919 Ο Πρόεδρος βιάστηκε στην ασφάλεια μόλις αυτοί 729 00:37:13,920 --> 00:37:19,679 άκουσε τον ήχο των πυροβολισμών cum. 730 00:37:19,680 --> 00:37:23,679 Την Τρίτη-- την Τρίτη, το τρέιλερ 731 00:37:23,680 --> 00:37:25,919 για τον Χριστόφορο Διασκευή του Nolan 732 00:37:25,920 --> 00:37:27,479 της «Οδύσσειας» κυκλοφόρησε. 733 00:37:27,480 --> 00:37:30,599 Είναι μια επική ιστορία για έναν η απελπισμένη επιθυμία του ατόμου 734 00:37:30,600 --> 00:37:32,159 να επιστρέψει στο σπίτι και βασίζεται χαλαρά 735 00:37:32,160 --> 00:37:41,639 για το πώς νιώθω όταν μιλούν οι άντρες σε μένα για τον Κρίστοφερ Νόλαν. 736 00:37:41,640 --> 00:37:42,999 του Μπλάκπουλ διάσημο μουσείο τραμ 737 00:37:43,000 --> 00:37:52,639 κλείνει σε άλλο ένα πλήγμα για την κοινότητα του τραμ. 738 00:37:52,640 --> 00:37:55,719 Τηλεόραση-- θα το επεξεργαστούμε. 739 00:37:55,720 --> 00:37:58,719 Τηλεοπτική προσωπικότητα Scarlett Ο Moffatt το αποκάλυψε αυτό 740 00:37:58,720 --> 00:38:01,799 την ώρα της στο «I'm Διασημότητα», στην πραγματικότητα 741 00:38:01,800 --> 00:38:03,559 απολάμβανε να τρώει πέος καμήλας. 742 00:38:03,560 --> 00:38:07,479 Και για όσους από εσάς ενδιαφέρεστε στην ορολογία της showbiz, στην τηλεόραση, 743 00:38:07,480 --> 00:38:11,999 λέμε φαγητό μια οντισιόν πέους. 744 00:38:12,000 --> 00:38:15,679 Έχει αποκαλυφθεί ότι το Το κείμενο με τη μεγαλύτερη αποστολή στο Ηνωμένο Βασίλειο είναι το I 745 00:38:15,680 --> 00:38:18,399 σε αγαπώ, σύμφωνα στα αποτελέσματα μιας δημοσκόπησης 746 00:38:18,400 --> 00:38:27,959 ο μπαμπάς μου δεν συμμετείχε. 747 00:38:27,960 --> 00:38:30,639 Νέες κυβερνητικές ρυθμίσεις θα μπορούσε να σημαίνει ότι τα γιαούρτια φρούτων 748 00:38:30,640 --> 00:38:33,079 θα χαρακτηριστεί ως πρόχειρο φαγητό. 749 00:38:33,080 --> 00:38:33,839 Εντάξει, υπέροχο. 750 00:38:33,840 --> 00:38:41,719 Μάλλον θα πρέπει να βρω άλλα πιο υγιεινά είδη λιπαντικού. 751 00:38:41,720 --> 00:38:46,079 Στην Ιταλία, υπάρχει νέα νομοθεσία εισάγεται ότι θα 752 00:38:46,080 --> 00:38:48,159 απαγόρευση της πώλησης κρέατος αλόγου. 753 00:38:48,160 --> 00:38:48,839 Χμμ. 754 00:38:48,840 --> 00:38:50,079 Το περασμένο καλοκαίρι εγώ πήγε στην Ιταλία, αλλά 755 00:38:50,080 --> 00:38:53,519 το μόνο που έφαγα ήταν πίτσα... ένα κομμάτι αυτού του αλόγου, 756 00:38:53,520 --> 00:38:57,479 ένα κομμάτι αυτού του αλόγου. 757 00:38:57,480 --> 00:38:59,679 Εν τω μεταξύ, στο Μπέρνλι, μια καταστροφική πυρκαγιά 758 00:38:59,680 --> 00:39:03,919 στο εργοστάσιο ψωμιού Warburtons έχει προκαλέσει κατ' εκτίμηση 2 και 759 00:39:03,920 --> 00:39:11,519 1/2 εκατομμύριο λίβρες τοστ. 760 00:39:11,520 --> 00:39:14,439 Και τώρα, στην κίνηση νέα, ένα φορτηγό 761 00:39:14,440 --> 00:39:16,519 μεταφέροντας 20 τόνους της Prosecco έχει 762 00:39:16,520 --> 00:39:18,999 συνετρίβη στο Μ4, χύνοντας κρασί 763 00:39:19,000 --> 00:39:20,799 και στα τρία λωρίδες με κατεύθυνση δυτικά. 764 00:39:20,800 --> 00:39:24,839 Το επόμενο πρωί, το Μ4 ξύπνησε με τρομερό hangover 765 00:39:24,840 --> 00:39:28,119 στο κρεβάτι με το M25. 766 00:39:28,120 --> 00:39:29,079 Και μετά, πάρε αυτό. 767 00:39:29,080 --> 00:39:32,039 Το Α406 σκάει και είναι όπως, ω, Θεέ μου, 768 00:39:32,040 --> 00:39:33,079 Νόμιζα ότι ήμασταν αποκλειστικοί. 769 00:39:33,080 --> 00:39:35,719 Και μετά ξεκινά το Μ4 κλαίει, και αυτός είναι σαν, εγώ όχι 770 00:39:35,720 --> 00:39:36,799 να ξέρεις τι μου συμβαίνει. 771 00:39:36,800 --> 00:39:37,759 Πρέπει να έχω πρόβλημα. 772 00:39:37,760 --> 00:39:38,999 Και μετά το Α406 είναι σαν, εγώ απλά 773 00:39:39,000 --> 00:39:41,599 δεν μπορώ πια να το κάνω αυτό - καταιγίδες έξω, και τώρα κανένας από αυτούς 774 00:39:41,600 --> 00:39:42,399 μιλούν. 775 00:39:42,400 --> 00:39:45,159 Και αυτά είναι τα κυκλοφοριακά νέα. 776 00:39:49,040 --> 00:39:52,399 Σερ Ντέιβιντ Άτενμπορο χθες έκλεισε τα 100. 777 00:39:55,400 --> 00:39:57,519 Στον εορτασμό του ορόσημο γενέθλια, 778 00:39:57,520 --> 00:40:00,639 Ο ζωολογικός κήπος του Λονδίνου του είπε ότι είναι επιτέλους επέτρεψε να επιλέξει 779 00:40:00,640 --> 00:40:06,839 και να κάνεις έρωτα με ένα ζώο. 780 00:40:06,840 --> 00:40:09,999 Και τώρα, εδώ για να το γιορτάσουμε το μεγαλύτερο στον κόσμο 781 00:40:10,000 --> 00:40:15,559 ντοκιμαντέρ της φύσης είναι ένας από οι παλαιότεροι συνάδελφοί του, ένας ρινόκερος. 782 00:40:20,520 --> 00:40:21,839 Ευχαριστώ, Άνια. 783 00:40:21,840 --> 00:40:22,639 Είμαι ρινόκερος. 784 00:40:22,640 --> 00:40:26,839 Και είμαι εδώ για να πω, Attenborough, είσαι σκύλα. 785 00:40:26,840 --> 00:40:27,759 Ουάου! Τι; 786 00:40:27,760 --> 00:40:30,599 @ - Ναι, αυτός ο άρρωστος ήταν βγάζοντας τα προς το ζην από τα γυρίσματα 787 00:40:30,600 --> 00:40:32,599 ο λαός μου εδώ και 80 χρόνια. 788 00:40:32,600 --> 00:40:34,479 Κανείς μας ποτέ υπέγραψε παραίτηση. 789 00:40:34,480 --> 00:40:35,479 ú Κανείς από εμάς δεν πληρώθηκε ποτέ! 790 00:40:35,480 --> 00:40:37,679 Εν τω μεταξύ, παίρνει ένας ιππότης για εκπομπή 791 00:40:37,680 --> 00:40:40,519 πλάνα από τη μαμά μου να παίρνει πυροβολήθηκε από λαθροθήρα. 792 00:40:40,520 --> 00:40:41,519 εντάξει, αλλά... 793 00:40:41,520 --> 00:40:43,079 Attenborough! 794 00:40:43,080 --> 00:40:44,759 Σε φωνάζω έξω. 795 00:40:44,760 --> 00:40:47,039 Θα σε συναντήσω κανένα χρόνο, οποιοδήποτε μέρος 796 00:40:47,040 --> 00:40:50,159 για να το διευθετήσεις αυτό, μανό ένας ρινόκερος. 797 00:40:51,680 --> 00:40:52,919 Τι είναι αυτό; 798 00:40:52,920 --> 00:40:53,999 Ω, Θεέ μου. 799 00:40:54,000 --> 00:40:54,959 Μπορεί να είναι; 800 00:40:56,800 --> 00:40:59,039 Σερ Ντέιβιντ Ατένμπορο! 801 00:40:59,040 --> 00:40:59,999 Είναι εδώ! 802 00:41:01,960 --> 00:41:07,679 Υπάρχουν μόνο 27.000 ρινόκεροι που μένουν στην άγρια φύση. 803 00:41:07,680 --> 00:41:16,159 Και όταν τελειώσω με αυτό σκύλα, θα είναι μόνο 26.999! 804 00:41:16,160 --> 00:41:18,039 Σκηνές πρωτόγνωρες. 805 00:41:19,480 --> 00:41:21,039 Ω, Θεέ μου! 806 00:41:21,040 --> 00:41:24,599 Ο μεγαλύτερος εν ζωή εγκέφαλος έρχεται για τον ρινόκερο. 807 00:41:24,600 --> 00:41:25,599 Α, έρχεται. 808 00:41:25,600 --> 00:41:28,199 Ω, αυτό πρέπει να πονέσει. 809 00:41:28,200 --> 00:41:29,079 Ω. 810 00:41:29,080 --> 00:41:29,919 Θεέ μου! 811 00:41:29,920 --> 00:41:32,639 David Attenborough, ποιος πάει για την πλάτη. 812 00:41:32,640 --> 00:41:33,839 Οι ρινόκεροι έχουν φύγει. 813 00:41:34,640 --> 00:41:36,999 Παίρνουν το από το γραφείο. 814 00:41:38,040 --> 00:41:39,679 Attenborough's πηγαίνει για τη δολοφονία. 815 00:41:39,680 --> 00:41:40,799 Ερχομαι! Ναι, ναι. 816 00:41:40,800 --> 00:41:42,679 Ναι, ναι, ναι, ναι, ναι, ναι. 817 00:41:42,680 --> 00:41:43,799 Full nelson! 818 00:41:43,800 --> 00:41:44,799 Αλλά περίμενε. 819 00:41:44,800 --> 00:41:45,599 Τι είναι αυτό; 820 00:41:45,600 --> 00:41:47,679 Οι μεγάλες γάτες είναι εδώ... εδώ για να τελειώσω τη δουλειά. 821 00:41:47,680 --> 00:41:50,479 Δεν έχω δει ποτέ οτιδήποτε παρόμοιο. 822 00:41:50,480 --> 00:41:55,159 Α, Attenborough's κατέρριψε το λιοντάρι. 823 00:41:55,160 --> 00:41:56,559 Ω. 824 00:41:56,560 --> 00:41:57,479 Αυτός έφυγε η τίγρη. 825 00:41:57,480 --> 00:41:59,399 Θεέ μου, δεν το έχω κάνει ποτέ δει κάτι τέτοιο 826 00:41:59,400 --> 00:42:00,919 σε όλα τα "Ενημέρωση Σαββατοκύριακου". 827 00:42:00,920 --> 00:42:02,439 Όχι, όχι, όχι! 828 00:42:02,440 --> 00:42:03,079 Όχι! 829 00:42:03,080 --> 00:42:04,719 Όχι το chokeslam! 830 00:42:04,720 --> 00:42:07,559 Εκεί το έχουμε, κυρίες και κύριοι! 831 00:42:07,560 --> 00:42:08,479 Το Attenborough τα κατάφερε! 832 00:42:08,480 --> 00:42:13,919 100 χρόνια και ακόμα αδιαμφισβήτητο Πρωταθλητής του Φυσικού Κόσμου, 833 00:42:13,920 --> 00:42:19,679 David Attenborough! 834 00:42:19,680 --> 00:42:21,959 Για ενημέρωση Σαββατοκύριακου, Είμαι ο Πάντι Γιανγκ. 835 00:42:21,960 --> 00:42:23,479 Και είμαι η Ania Magliano. 836 00:42:23,480 --> 00:42:24,439 Καληνύχτα! 837 00:42:57,040 --> 00:42:58,639 Τι γίνεται με αυτά, αγάπη; 838 00:42:58,640 --> 00:43:01,679 Α, δεν ξέρω τίποτα σχετικά με τα παπούτσια για τρέξιμο. 839 00:43:01,680 --> 00:43:04,679 Πρέπει να υπάρχει κατάστημα βοηθός κάπου. 840 00:43:04,680 --> 00:43:05,919 Ω, έρχεται. 841 00:43:05,920 --> 00:43:07,039 Ματιά. 842 00:43:12,000 --> 00:43:14,159 Θεέ μου. 843 00:43:14,160 --> 00:43:15,039 Γεια σας παιδιά. 844 00:43:15,040 --> 00:43:16,160 Καλώς ήρθατε στο Foot Locker. 845 00:43:16,400 --> 00:43:19,479 Πώς μπορώ να βοηθήσω; 846 00:43:19,480 --> 00:43:22,479 Άγια σκατά! 847 00:43:22,480 --> 00:43:23,799 Χριστίνα; 848 00:43:23,800 --> 00:43:24,719 Είναι Φάντασμα. 849 00:43:24,720 --> 00:43:26,519 Φάντασμα της Όπερας. 850 00:43:26,520 --> 00:43:28,439 Ναι, ξέρω. 851 00:43:28,440 --> 00:43:30,479 - Ποιος είναι αυτός, Κριστίν; - Γεια σου φίλε. 852 00:43:30,480 --> 00:43:31,159 Συγνώμη. 853 00:43:31,160 --> 00:43:31,999 Έρικ Φάντομ. 854 00:43:32,000 --> 00:43:33,759 Κάποιοι μου τηλεφωνούν ο άγγελος της μουσικής. 855 00:43:33,760 --> 00:43:34,759 Γεια σου, Κριστίν. 856 00:43:35,640 --> 00:43:36,559 Αυτός είναι ο αδερφός σου; 857 00:43:36,560 --> 00:43:37,679 Ποια είναι η σχέση εδώ; 858 00:43:37,680 --> 00:43:39,719 Όχι, αυτό είναι--αυτό είναι ο Τζέιμς, ο σύζυγός μου. 859 00:43:39,720 --> 00:43:42,999 Και αυτό είναι το μικρό μας ένα εκεί, Νταίζη. 860 00:43:43,000 --> 00:43:43,719 Ω. 861 00:43:43,720 --> 00:43:45,119 Ο Έρικ κι εγώ απλά συνήθιζαν να συνεργάζονται. 862 00:43:45,120 --> 00:43:47,439 Λοιπόν, ήταν λίγο περισσότερο από αυτό, έτσι δεν είναι; 863 00:43:48,520 --> 00:43:49,039 ΕΝΤΑΞΕΙ. 864 00:43:49,040 --> 00:43:50,559 Ήταν ο δάσκαλός μου στο τραγούδι. 865 00:43:51,840 --> 00:43:52,519 Όχι, όχι. 866 00:43:52,520 --> 00:43:54,119 Ήμασταν απολύτως ραντεβού, οπότε. 867 00:43:54,120 --> 00:43:56,159 Συγγνώμη, συγγνώμη, δάσκαλος τραγουδιού; 868 00:43:56,160 --> 00:43:57,079 Δεν ήξερα ότι τραγουδούσες. 869 00:43:57,080 --> 00:44:01,959 Ναι, ήμουν επαγγελματίας τραγουδιστής της όπερας στη Γαλλία. 870 00:44:01,960 --> 00:44:05,679 Ήσουν επαγγελματίας τραγουδιστής όπερας στη Γαλλία; 871 00:44:05,680 --> 00:44:07,559 Αυτό είναι το πρώτο Το έχω ακούσει. 872 00:44:07,560 --> 00:44:09,759 Ωχ, μπελάδες στον παράδεισο. 873 00:44:09,760 --> 00:44:11,559 Γιατί όχι και η Νταίζη πάει και 874 00:44:11,560 --> 00:44:13,599 Δείτε τις ποδοσφαιρικές φανέλες; 875 00:44:13,600 --> 00:44:14,119 ΕΝΤΑΞΕΙ. 876 00:44:14,120 --> 00:44:16,160 Λοιπόν, δεν θα αναζωπυρωθείς την αγάπη σας μέσω του μέσου 877 00:44:16,400 --> 00:44:17,519 του τραγουδιού, εσύ; 878 00:44:17,520 --> 00:44:19,159 Θεέ μου, όχι! 879 00:44:19,160 --> 00:44:20,039 Φανταστείτε το. 880 00:44:20,040 --> 00:44:21,799 Α, εντάξει. 881 00:44:21,800 --> 00:44:24,039 Αυτό είναι μια ανακούφιση. 882 00:44:24,840 --> 00:44:29,119 ♪ Περίμενα για αυτή τη μέρα ♪ 883 00:44:29,120 --> 00:44:33,679 ♪ Για να μπορέσει η ευφυΐα μου χρειάζομαι ένα ζευγάρι παπούτσια ♪ 884 00:44:33,680 --> 00:44:34,559 Έρικ, μην το κάνεις! 885 00:44:34,560 --> 00:44:35,879 Ναι, κατάλαβα. 886 00:44:35,880 --> 00:44:36,759 Ξεπέρασέ το. 887 00:44:36,760 --> 00:44:38,039 Προχώρα, Φάντασμα! 888 00:44:38,040 --> 00:44:39,119 Ω! 889 00:44:39,120 --> 00:44:39,879 ΕΝΤΑΞΕΙ. 890 00:44:39,880 --> 00:44:41,519 Άρα ακόμα μέγεθος 7; 891 00:44:41,520 --> 00:44:42,160 Ω, έτσι νομίζω. 892 00:44:42,400 --> 00:44:44,160 Αλλαγές από μάρκα σε μάρκα. 893 00:44:44,400 --> 00:44:45,759 Ναι, αυτό είναι ένα κοινό πρόβλημα που. 894 00:44:45,760 --> 00:44:50,079 Λοιπόν, ίσως θα έπρεπε σε μετράνε; 895 00:44:50,080 --> 00:44:53,919 Μετρημένος; 896 00:44:53,920 --> 00:44:56,839 ♪ Μετρήστε με ♪ 897 00:44:56,840 --> 00:44:59,079 ♪ Μετρήστε με στοργικά ♪ 898 00:44:59,080 --> 00:45:03,639 ♪ Προσπαθήστε να βρείτε το μέγεθός μου ♪ 899 00:45:03,640 --> 00:45:05,479 ♪ Εξέτασέ με ♪ 900 00:45:05,480 --> 00:45:05,999 Ναι! 901 00:45:06,000 --> 00:45:08,119 Ακόμα πολύ σεξουαλικό μέγεθος 7, ΟΚ. 902 00:45:08,120 --> 00:45:11,599 Ε, έτσι προτιμάς slip-ons ή κορδόνια; 903 00:45:11,600 --> 00:45:13,879 Α, κορδόνια, νομίζω. 904 00:45:13,880 --> 00:45:15,799 Στην κυρία αρέσουν δαντέλα. 905 00:45:15,800 --> 00:45:16,519 ΕΝΤΑΞΕΙ. 906 00:45:16,520 --> 00:45:20,599 Ως προς το τρέξιμο λοιπόν παπούτσια, έχουμε 907 00:45:20,600 --> 00:45:22,399 η Adidas σου, οι Σολομώντες σου. 908 00:45:22,400 --> 00:45:24,799 Στην πραγματικότητα θα το έκανα προτείνετε αυτά. 909 00:45:26,640 --> 00:45:31,160 ♪ Σύρετε το πόδι σας μέσα ♪ 910 00:45:31,400 --> 00:45:35,599 ♪ Με προσμονή ♪ 911 00:45:35,600 --> 00:45:39,559 ♪ Δέστε τα κορδόνια ♪ 912 00:45:39,560 --> 00:45:43,759 ♪ Αίσθηση σύσφιξης ♪ 913 00:45:43,760 --> 00:45:46,839 ♪ Αφήστε τα συναισθήματά σας να μεγαλώσουν ♪ 914 00:45:46,840 --> 00:45:50,959 ♪ Καθώς πιέζω το δάχτυλο του ποδιού ♪ 915 00:45:50,960 --> 00:45:55,079 ♪ Είμαι εδώ για να σου πουλήσω παπούτσια ♪ 916 00:45:55,080 --> 00:45:57,839 ♪ Ότι μπορεί να σας αρέσει ♪ 917 00:45:57,840 --> 00:46:04,479 ♪ Τραγουδώντας σε η μουσική της Nike ♪ 918 00:46:05,760 --> 00:46:07,559 ♪ Αφήστε το μυαλό σας -- ♪ 919 00:46:07,560 --> 00:46:08,479 Έρικ! 920 00:46:08,480 --> 00:46:09,879 Έρικ, όχι! 921 00:46:09,880 --> 00:46:11,399 λυπάμαι! 922 00:46:11,400 --> 00:46:12,959 Κοίτα, είμαι παντρεμένος. 923 00:46:12,960 --> 00:46:15,039 Έρικ, έχω ένα παιδί. 924 00:46:15,040 --> 00:46:17,759 Επίσης, να μην είναι μια σκύλα για αυτό, 925 00:46:17,760 --> 00:46:20,160 αλλά με απήγαγες, και να σκοτώσει όλους αυτούς τους ανθρώπους, 926 00:46:20,360 --> 00:46:22,479 και να κάψει εκείνη την όπερα. 927 00:46:22,480 --> 00:46:22,959 Ω. 928 00:46:22,960 --> 00:46:24,599 Θεέ μου, καίγεσαι μια όπερα, 929 00:46:24,600 --> 00:46:27,119 ποτέ δεν ακούς το ματωμένο τέλος του. 930 00:46:27,120 --> 00:46:29,439 Έλα, Νταίζη. 931 00:46:30,680 --> 00:46:31,919 Όχι! 932 00:46:31,920 --> 00:46:34,039 Πηγαίνουμε στο Sports Direct. 933 00:46:34,040 --> 00:46:34,999 Όχι! 934 00:46:38,040 --> 00:46:40,479 ♪ Όλα τελείωσαν τώρα ♪ 935 00:46:40,480 --> 00:46:47,079 ♪ Η μουσική της νύχτας ♪ 936 00:46:53,760 --> 00:46:57,679 Για άλλη μια φορά, κύριε Μάιλς Σμιθ. 937 00:47:02,720 --> 00:47:06,039 ♪ Ονειρευόμαστε τζετ αεροπλάνα ♪ 938 00:47:06,040 --> 00:47:11,679 ♪ Ελευθερία, προσπάθεια να βρεις διαφυγή ♪ 939 00:47:11,680 --> 00:47:17,439 ♪ Από στενοχώρια ♪ 940 00:47:17,440 --> 00:47:20,679 ♪ Πολύ νέος για να νιώθεις κρύο ♪ 941 00:47:20,680 --> 00:47:26,399 ♪ Το να σε βλέπω ζεσταίνει εγώ μέσα ♪ 942 00:47:26,400 --> 00:47:29,160 ♪ Μόνο το πρόσωπό σου ♪ 943 00:47:30,800 --> 00:47:35,799 ♪ Ασφαλές στην αγκαλιά σας Δεν μπορώ να ξεχάσω ♪ 944 00:47:35,800 --> 00:47:42,919 ♪ Με σώζεις από οι δαίμονες στο κεφάλι μου ♪ 945 00:47:42,920 --> 00:47:46,519 ♪ Συνεχίζω να τρέχω σε κύκλους τώρα ♪ 946 00:47:46,520 --> 00:47:50,159 ♪ Έχω χάσει τον εαυτό μου με κάποιο τρόπο ♪ 947 00:47:50,160 --> 00:47:57,439 ♪ Δεν θα κρατήσεις εγώ στο σκοτάδι ♪ 948 00:47:57,440 --> 00:48:00,919 ♪ Ναι, τρέχω σε κύκλους τώρα ♪ 949 00:48:00,920 --> 00:48:04,759 ♪ Έχω χάσει τον εαυτό μου με κάποιο τρόπο ♪ 950 00:48:04,760 --> 00:48:13,839 ♪ Δεν θα κρατήσεις εγώ στο σκοτάδι ♪ 951 00:48:13,840 --> 00:48:16,799 ♪ Μακριοί δρόμοι μπροστά ♪ 952 00:48:16,800 --> 00:48:22,879 ♪ Αλλά ξέρω ότι θα το κάνουμε να τα καταφέρεις στο τέλος, ♪ 953 00:48:22,880 --> 00:48:28,039 ♪ Φτιάξτε το στο τέλος ♪ 954 00:48:28,040 --> 00:48:31,519 ♪ Και έχω δοκιμάσει να τρέξω ♪ 955 00:48:31,520 --> 00:48:37,159 ♪ Αλλά μόνο εσύ μπορεί να φτιάξει την ψυχή μου ♪ 956 00:48:37,160 --> 00:48:41,079 ♪ Οπότε πάρε με σπίτι ♪ 957 00:48:41,080 --> 00:48:44,679 ♪ Συνεχίζω να τρέχω σε κύκλους τώρα ♪ 958 00:48:44,680 --> 00:48:48,519 ♪ Έχω χάσει τον εαυτό μου με κάποιο τρόπο ♪ 959 00:48:48,520 --> 00:48:55,599 ♪ Δεν θα κρατήσεις εγώ στο σκοτάδι ♪ 960 00:48:55,600 --> 00:48:58,879 ♪ Ναι, τρέχω σε κύκλους τώρα ♪ 961 00:48:58,880 --> 00:49:02,919 ♪ Έχω χάσει τον εαυτό μου με κάποιο τρόπο ♪ 962 00:49:02,920 --> 00:49:10,399 ♪ Δεν θα κρατήσεις εγώ στο σκοτάδι ♪ 963 00:49:10,400 --> 00:49:11,119 ♪ Ναι, ναι! ♪ 964 00:49:11,120 --> 00:49:13,759 ♪ Ω, ω-ω, ω ♪ 965 00:49:13,760 --> 00:49:15,599 ♪ Ω-ω, ω-ω ♪ 966 00:49:15,600 --> 00:49:17,559 ♪ Ω-ω, ω ♪ 967 00:49:17,560 --> 00:49:32,119 ♪ Δεν θα κρατήσεις εγώ στο σκοτάδι ♪ 968 00:49:32,120 --> 00:49:34,519 ♪ Εδώ στην αγκαλιά σου ♪ 969 00:49:34,520 --> 00:49:39,120 ♪ Εκεί βάζω το κεφάλι μου ♪ 970 00:49:39,360 --> 00:49:42,839 ♪ Συνεχίζω να τρέχω σε κύκλους τώρα ♪ 971 00:49:42,840 --> 00:49:46,639 ♪ Έχω χάσει τον εαυτό μου με κάποιο τρόπο ♪ 972 00:49:46,640 --> 00:49:53,799 ♪ Δεν θα κρατήσεις εγώ στο σκοτάδι ♪ 973 00:49:53,800 --> 00:49:57,479 ♪ Και τρέχω σε κύκλους τώρα ♪ 974 00:49:57,480 --> 00:50:01,079 ♪ Έχω χάσει τον εαυτό μου με κάποιο τρόπο ♪ 975 00:50:01,080 --> 00:50:09,519 ♪ Δεν θα κρατήσεις εγώ στο σκοτάδι ♪ 976 00:50:45,840 --> 00:50:48,199 Περνάω τόσο όμορφα! 977 00:50:48,200 --> 00:50:48,999 Κι εγώ! 978 00:50:49,000 --> 00:50:50,519 Απλώς υπάρχει κάτι για τη διάθεσή μου. 979 00:50:50,520 --> 00:50:52,599 Απλώς... Δεν μπορώ να το εξηγήσω. 980 00:50:54,600 --> 00:50:55,879 μπορώ. 981 00:50:55,880 --> 00:50:57,839 Πάρ' το μαέστρο. 982 00:50:59,800 --> 00:51:03,759 ♪ Νιώθω τόσο καλά τώρα ♪ 983 00:51:03,760 --> 00:51:05,759 ♪ Πραγματικά άνετα ♪ 984 00:51:05,760 --> 00:51:07,679 ♪ Περνάω μια υπέροχη μέρα για τα μαλλιά ♪ 985 00:51:07,680 --> 00:51:11,959 ♪ Και λάθη του παρελθόντος δεν με βαραίνουν ♪ 986 00:51:11,960 --> 00:51:16,039 ♪ Δεν αγχώνομαι για τη μητέρα μου ♪ 987 00:51:16,040 --> 00:51:18,759 ♪ Ή να ξεπληρώσω την Klarna μου ♪ 988 00:51:18,760 --> 00:51:19,919 ♪ Και στο τέλος της ημέρας ♪ 989 00:51:19,920 --> 00:51:23,159 ♪ Είμαι πραγματικά χαρούμενος για τον πρώην μου που είναι πλήρως γκέι ♪ 990 00:51:23,160 --> 00:51:28,999 ♪ Ένας τύπος μιλάει εκτενώς σχετικά με μια εφαρμογή που σχεδίασε ♪ 991 00:51:29,000 --> 00:51:31,079 ♪ Και δεν με πειράζει καν ♪ 992 00:51:31,080 --> 00:51:32,759 ♪ Πώς ευθυγραμμίστηκαν τα αστέρια ♪ 993 00:51:32,760 --> 00:51:34,639 ♪ Καρφώνω τη ζωή μου; ♪ 994 00:51:34,640 --> 00:51:39,639 ♪ Όχι, απλά είχα δύο ποτήρια κρασί ♪ 995 00:51:39,640 --> 00:51:41,799 ♪ Δύο ποτήρια απόψε ♪ 996 00:51:41,800 --> 00:51:43,200 ♪ Αυτό είναι το μόνο που χρειάζεται ♪ 997 00:51:43,440 --> 00:51:45,079 ♪ Δύο ποτήρια κρασί ♪ 998 00:51:45,080 --> 00:51:48,719 ♪ Λοιπόν, με αγαπώ μπορεί να οδηγεί νόμιμα ♪ 999 00:51:48,720 --> 00:52:01,639 ♪ Ξαφνικά μιλάω άπταιστα ομιλητικός μου γερμανικός ♪ 1000 00:52:01,640 --> 00:52:03,599 ♪ Το καλύτερο που ένιωσα όλο το χρόνο ♪ 1001 00:52:03,600 --> 00:52:06,919 ♪ Αρχίζω να σκέφτομαι λευκό τα αγόρια είναι μια καλή ιδέα ♪ 1002 00:52:06,920 --> 00:52:09,759 ♪ Δοκιμάζω κάποιου γυαλιά ηλίου σε ♪ 1003 00:52:09,760 --> 00:52:11,079 ♪ Είναι σίγουρα γοητευτικό ♪ 1004 00:52:11,080 --> 00:52:12,919 ♪ Λυπάμαι που τα έριξα ♪ 1005 00:52:12,920 --> 00:52:15,160 ♪ Απλώς θυμήθηκα κάποιον που ♪ 1006 00:52:15,400 --> 00:52:17,879 ♪ πήγε σχολείο με ποιος πέθανε ♪ 1007 00:52:17,880 --> 00:52:19,439 ♪ Στέλνω απαντήσεις στην ιστορία ♪ 1008 00:52:19,440 --> 00:52:21,639 ♪ Επανάληψη το διαζύγιο των γονιών μου ♪ 1009 00:52:21,640 --> 00:52:23,919 ♪ Γιατί έχω αυτές οι σκέψεις ♪ 1010 00:52:23,920 --> 00:52:25,959 ♪ Ω, ναι, γιατί είχα ♪ 1011 00:52:25,960 --> 00:52:29,119 ♪ Τρία ποτήρια κρασί ♪ 1012 00:52:29,120 --> 00:52:31,079 ♪ Το πιέζουμε τώρα ♪ 1013 00:52:31,080 --> 00:52:32,159 ♪ Θα έπρεπε να ξεφύγω ♪ 1014 00:52:32,160 --> 00:52:34,199 ♪ Τρία ποτήρια κρασί ♪ 1015 00:52:34,200 --> 00:52:38,439 ♪ «προκαλεί τον προβληματισμό μου με φέρνει κάτω ♪ 1016 00:52:38,440 --> 00:52:42,439 ♪ Πάρα πολύ κρασί ♪ 1017 00:52:42,440 --> 00:52:44,159 ♪ Ω, όχι ♪ 1018 00:52:44,160 --> 00:52:46,439 ♪ Και είμαι θυμωμένος για κάτι ♪ 1019 00:52:46,440 --> 00:52:51,479 ♪ Αλλά δεν μπορώ να θυμηθώ τι είναι το θέμα ♪ 1020 00:52:54,600 --> 00:52:58,999 Ω, έλα, είναι τζαζ 1021 00:52:59,000 --> 00:53:00,959 Oggy, Oggy, Oggy! 1022 00:53:00,960 --> 00:53:02,479 Ω, όι, όι! 1023 00:53:02,480 --> 00:53:02,959 Ναι. 1024 00:53:02,960 --> 00:53:04,679 Αυτός είναι ο τέταρτος τοίχος. 1025 00:53:04,680 --> 00:53:05,519 Ναι. 1026 00:53:05,520 --> 00:53:09,799 συγγνώμη στον τέταρτο τοίχο. 1027 00:53:09,800 --> 00:53:11,119 Α, έλα, φίλε! 1028 00:53:11,120 --> 00:53:14,919 Μη με κινηματογραφείς. 1029 00:53:14,920 --> 00:53:18,479 Λοιπόν, καλά, καλά, τι εχουμε εδω 1030 00:53:18,480 --> 00:53:23,439 Άκου, το καμαρίνι μου είναι ακριβώς δίπλα στο Hammed, ναι. 1031 00:53:23,440 --> 00:53:30,519 Και είναι ηχομονωμένο. 1032 00:53:30,520 --> 00:53:31,639 Ακούγεται καλό. 1033 00:53:33,800 --> 00:53:35,439 Εντάξει, θα τα πούμε αργότερα. Ουάου! 1034 00:53:35,440 --> 00:53:35,959 Ουάου! 1035 00:53:35,960 --> 00:53:37,439 Ωχ, ουα, ουα, ουα, ουα! 1036 00:53:37,440 --> 00:53:39,079 Ω! Όχι! 1037 00:53:39,080 --> 00:53:39,959 Ωχ! 1038 00:53:42,000 --> 00:53:43,999 Υπομονή. 1039 00:53:44,000 --> 00:53:44,959 Ω, λυπάμαι. 1040 00:53:44,960 --> 00:53:45,759 λυπάμαι πολύ. 1041 00:53:45,760 --> 00:53:47,839 Όχι, είναι--θα γίνω- 1042 00:53:47,840 --> 00:53:49,079 Θα κάνω εμετό. 1043 00:53:51,040 --> 00:53:52,559 Γιατί είναι τόσο μεθυσμένη; 1044 00:53:52,560 --> 00:53:54,519 Νόμιζα μόνο εσένα είχε τρία κρασιά. 1045 00:53:54,520 --> 00:53:57,199 Ναι, και οκτώ μαργαρίτες. 1046 00:53:57,200 --> 00:53:58,479 Θεέ μου. 1047 00:53:58,480 --> 00:53:58,959 Μεγάλος. 1048 00:53:58,960 --> 00:54:00,879 ♪ Και ήμουν επίσης λίγο άρρωστος ♪ 1049 00:54:00,880 --> 00:54:04,719 ♪ Τώρα λοιπόν νιώθω εντελώς ηλεκτρικό ♪ 1050 00:54:04,720 --> 00:54:05,759 ♪ Είμαι τόσο μεθυσμένος ♪ 1051 00:54:05,760 --> 00:54:07,160 ♪ Έκανα τον κύκλο μου ♪ 1052 00:54:07,360 --> 00:54:09,399 ♪ Και νιώθω πάλι καλά ♪ 1053 00:54:09,400 --> 00:54:10,399 ♪ Ιππασία στο κύμα του κρασιού ♪ 1054 00:54:10,400 --> 00:54:13,159 ♪ Είναι δύσκολο να ξέρεις πώς πολλά ποτά είναι αρκετά ♪ 1055 00:54:13,160 --> 00:54:14,839 ♪ Για μερικούς ανθρώπους είναι τέσσερα ♪ 1056 00:54:14,840 --> 00:54:17,039 ♪ Μερικοί άνθρωποι δεν είναι κανένας ♪ 1057 00:54:17,040 --> 00:54:23,519 ♪ Είναι διαφορετικό για τον καθένα ♪ 1058 00:54:23,520 --> 00:54:27,479 ♪ Μπορεί να πάρει μια ζωή ♪ 1059 00:54:27,480 --> 00:54:29,759 ♪ Για να ξέρετε πόσο ♪ 1060 00:54:29,760 --> 00:54:34,719 ♪ Είναι η σωστή ποσότητα ♪ 1061 00:54:34,720 --> 00:54:37,039 ♪ - Wi-- ♪ - Όχι, αυτό είναι λάθος. 1062 00:54:37,040 --> 00:54:40,759 ♪ - Κρασί-- ♪ 1063 00:54:40,760 --> 00:54:48,559 ♪ Κρασί ♪ 1064 00:55:04,480 --> 00:55:08,679 Ευχαριστώ τον Myles Smith, Peter Serafinowicz και 1065 00:55:08,680 --> 00:55:12,759 η μεγαλύτερη χάρη σε αυτό γελοία εκπληκτικό καστ, 1066 00:55:12,760 --> 00:55:16,999 συγγραφείς και όλοι όσοι εργάζονται στην εκπομπή για κατασκευή 1067 00:55:17,000 --> 00:55:18,599 αυτή είναι μια τόσο υπέροχη εβδομάδα! 1068 00:55:18,600 --> 00:55:22,159 Είναι απόλυτη τιμή μου να φιλοξενήσει το "SNL UK." 1069 00:55:22,160 --> 00:55:27,160 Και στο κοριτσάκι μου, ευχαριστώ που με άφησες να είμαι εδώ. 1070 00:55:27,400 --> 00:55:29,119 έρχομαι σπίτι. 1071 00:55:29,120 --> 00:55:30,119 Καληνύχτα. 1072 00:55:30,120 --> 00:55:30,999 Καληνύχτα!